| ESPERANTO |
ENGLISH |
SLOVENE |
CROATIAN |
POLISH |
CZECH |
SLOVAK |
| bona |
good |
dober (-ra --o) |
dobro |
dobry |
dobrý |
dobrý |
| forta |
strong |
močan |
jak |
silny, mocny |
silný |
silný |
| granda |
big |
velik (-a -o) |
velik, visok (tall) |
duży |
velký |
veľký |
| grava |
important |
pomemben |
važan |
ważny |
důležitý |
dôležitý |
| juna |
young |
mlad |
mlad |
młody |
mladý |
mladý |
| kvieta | trankvila |
quiet |
miren (-na, no) |
miran |
ciszy |
tichý |
tichý |
| longa |
long |
dolg |
dug |
długi |
dlouhý |
dlhý |
| malforta |
weak |
medel -dla |
slab |
słaby |
slabý |
slabý |
| malnova |
old |
star -a -o |
star |
stary |
starý |
starý |
| malproksima |
far |
daleč |
dalek |
daleko |
daleko |
daleko |
| nova |
new |
|
|
nowy |
nový |
nový |
| riĉa |
rich |
bogat -a -o |
bogat |
bogaty |
bohatý |
bohatý |
| varma |
hot |
vroč (-a -e) |
vruče |
gorący |
horký |
horúci |
| brako |
arm |
roka |
ruka |
ręka, ramię |
paže |
rameno |
| buŝo |
mouth |
usta |
usta |
usty pl. |
ústa |
ústa |
| dento |
tooth, teeth pl. |
zob, zobje |
zub |
ząb |
zub |
zub |
| fingro |
finger |
prst |
prst |
palec |
prst |
prst |
| fingro |
thumb |
palec |
palac |
kciuk |
palec |
palec |
| genuo |
knee |
koleno |
koljeno |
kolana |
koleno |
koleno |
| gorĝo |
throat |
grlo |
grlo |
gardło |
hrdlo |
hrdlo |
| hepato |
liver |
jetra |
jetra |
wątroba, wątróbka |
játra |
pečeň |
| kapo |
head |
glava |
glava |
głowa |
hlava |
hlava |
| kolo |
neck |
vrat |
vrat |
szyja |
krk |
krk |
| koro |
heart |
srce |
srce |
serce |
srdce |
srdce |
| kruro |
leg |
noga |
noga |
noga |
noha |
noha |
| mano |
hand |
roka |
ruka |
ręka |
ruka |
ruka |
| manradiko |
wrist |
zapestje |
zglavak |
nadgarstek, przegub |
zápĕstí |
zápästie |
| muskolo |
muscle |
mišica |
mišič |
mięsień (muskuły) |
sval (-y) |
sval |
| nazo |
nose |
nos |
nos |
nos |
nos |
nos |
| okulo |
eye |
oko |
oko |
oko |
oko (očí) |
oko |
| orelo |
ear |
uho |
uho |
ucho |
ucho |
ucho |
| piedfingro |
toe |
prst na nogi |
nožni prst |
palec (u nogi) |
prst u nohy |
prst ( na nohe) |
| piedo |
foot |
noga |
stopalo |
stopa |
noha |
noha |
| reno |
kidney |
ledvica |
bubreg |
nerka, cynaderki |
ledvina |
oblička |
| stomako |
stomach |
želodec |
želudač |
żołądek |
žaludek |
žalúdok |
| ŝultro |
shoulder |
rama |
rame |
bark |
rameno |
plece |
| bovino |
cow |
krava |
krava |
krowa |
kráva |
krava |
| ĉevalo |
horse |
konj |
konj |
koń |
kůň |
kôň |
| hundo |
dog |
pes |
pas |
pies |
pes |
pes |
| kato |
cat |
maček |
mačak |
kot |
kočka, kocour |
mačka |
| porko |
pig |
|
prasac |
świnia |
prase (prasete), vepř |
|
| birdo |
bird |
ptica |
ptica |
ptak |
pták |
vták |
| apartamento |
apartment |
apartma |
stan, apartman |
mieszkanie |
byt |
izba, byt |
| bazaro |
market |
tržica |
tržnica |
rynek |
trh |
trh |
| drinkejo |
bar |
bar |
bar |
bar |
bar |
bar |
| ĝardeno |
garden |
vrt |
vrt |
ogród |
zahrada |
záhrada |
| lernejo |
school |
šola |
škola |
skoła |
škola |
škola |
| oficejo |
office |
pisarna |
|
biuro |
kancelář |
úrad |
| placo |
place |
prostor |
mjesto |
miejsce |
místo |
miesto |
| ŝuoj |
shoes |
čevelji |
cimele |
buty |
boty |
topánka s. |
| arĝento |
silver |
srebrn |
srebro |
srebro |
stříbrný |
striebro |
| blanka |
white |
bel |
bijel |
biały |
bílý |
biely |
| blua |
blue |
moder |
plav |
niebieski |
modrý |
modrý |
| bruna |
brown |
rjav |
smeđ |
brązowy |
hnĕdý |
hnedý |
| flava |
yellow |
rumen |
žut |
żółty |
žlutý |
žltý |
| grizo |
grey |
siv |
siv |
szary, popiełaty, siwy (hair) |
šedý |
sivý |
| nigra |
black |
črm |
crn |
czarny |
černý |
čierny |
| oranĝkolora |
orange |
oranžen |
narančas |
pomarańcza |
oranžový |
oranžový |
| purpura |
purple |
skrlaten |
ljubičast |
fioletowy |
červenofialový |
fialový |
| ruĝa |
red |
rdeč (-a, -e) |
crveno |
czerwony |
červený |
červený |
| verda |
green |
zelen |
zelen |
zielony |
zelený |
zelený |
| Nordo |
North |
sever |
sjeverno |
Pólnoc |
sever |
sever |
| okcidento |
West |
zahod |
zapadno |
Zachod |
západ |
západ |
| Oriento |
East |
vszhod |
istočno (od) |
Wschód |
východ |
východ |
| Sudo |
South |
jug |
južno (od) |
południe |
jih |
juh |
| ĉi tie |
here |
tukaj |
ovdje |
tutaj |
zde, tu |
tuná |
| dekstra -en |
right, to the right |
na desno |
desno |
|
napravo |
vpravo |
| maldekstrŝa -en |
left, to the left |
na levo |
lievo |
|
nalevo, vlevo |
vľavo |
| proksime |
near |
blizu |
blizak |
blisko |
blízko |
blízko |
| rekte |
straight ahead |
naravnost |
pravo |
wprost |
přímo |
rovno |
| tie |
there, over there |
tam |
tamo |
tam |
tam |
tam |
| amo |
love |
ljubezen |
ljubav |
miłość |
láska |
láska |
| malfeliĉa |
sad |
žalosten -tna -o |
tužan |
smutny |
smutný |
smutný |
| avino |
grandmother |
stara mama |
|
dziadek |
babička |
stará matka |
| avo |
grandfather |
stari oče |
|
babka |
dĕdeček |
starý otec |
| filino |
daughter |
hči |
kčer |
córka |
dcera |
dcéra |
| filo |
son |
sin |
sin |
syn |
syn |
syn |
| fratino |
sister |
sestra |
sestra |
siostra |
sestra |
sestra |
| frato |
brother |
brat |
brat |
brat |
bratr |
brat |
| patrino |
mother |
mati, mama |
majka |
matka |
|
matka |
| patro |
father |
oče |
otac |
ociec |
otec |
otec |
| butero |
butter |
maslo |
maslac |
masło |
máslo |
maslo |
| citrono |
lemon |
limona |
limun |
cytryna |
citron |
citrón |
| fromaĝo |
cheese |
sir |
sir |
syr |
sýr |
syr |
| glacaĵo | gelato |
ice cream |
led, sladoled |
sladoled |
lody |
|
zmrzlina |
| oleo |
oil |
olje |
ulje |
olej, oliwa |
olej |
olej |
| ovo |
egg |
jajce |
jaje |
jajko |
vajíčko, vejce |
vajce |
| pano |
bread |
kruh |
kruh |
chleb |
chléb |
chlieb |
| rizo |
rice |
riž |
riža |
ryż |
rýže |
ryža |
| akvo |
water |
voda |
voda |
woda |
voda |
voda |
| biero |
beer |
pivo |
pivo |
piwo |
pivo |
pivo |
| Je via sano! |
cheers |
na zdravje! |
U zdravlje! |
na zdrowie! |
Na zdraví! |
|
| lakto |
milk |
mleko |
mljeko |
mleko |
mléko |
mlieko |
| suko |
juice |
sok |
sok |
sok |
šťáva |
šťáva |
| teo |
tea |
čaj |
čaj |
herbata |
čaj |
čaj |
| vino |
wine |
vino |
vino |
wino |
víno |
víno |
| fiŝo |
fish |
ribe |
riba |
ryba |
ryba |
ryba |
| anĉovo |
anchovy |
sardynki |
srdele |
sardela |
sardel |
|
| salikoko |
shrimp |
kozica |
rajčići |
krewetki |
garnát |
|
| salmo |
salmon |
losos |
losos |
łosoś |
losos |
losos |
| tino |
tuna |
tunina |
tuna |
tuńczyk |
tuňák |
|
| truto |
trout |
postrv |
pastrmka |
pstrąg |
pstruh |
pstruh |
| banano |
banana |
banana |
banana |
banan |
banán |
banán |
| oranĝo |
orange |
pomaranča |
naranča |
pomarancza |
pomeranč |
pomaranč |
| piro |
pear |
hruška |
kruška |
gruszka |
hruška |
hruška |
| pomo |
apple |
jabolka |
jabuka |
jabłko |
jablko |
jablko |
| bovaĵo |
beef |
govedina |
govedina |
wołowina |
hovĕzí (maso) |
hovädzie mäso |
| kokaĵo |
chicken |
piščanec, kura |
pile |
kurczak |
kuře |
kurča |
| kolbaso |
sausage |
klobasa |
|
kiełbasa |
klobása |
klobása |
| porkaĵo |
pork |
svinjina |
svinja |
świnia |
vepřové maso |
bravčové mäso |
| ŝinko |
ham |
šunka |
šunka |
szynka |
šunka |
šunka |
| viando |
meat |
meso |
meso |
mięso |
maso |
mäso |
| ajlo |
garlic |
česen |
češnjak |
czosnek |
česnek |
cesnak |
| pipro |
pepper |
poper |
papar |
pieprz |
pepř |
korenie |
| salo |
salt |
sol |
sol |
sól |
sůl |
soľ |
| sukero |
sugar |
sladkor |
šečer |
cukier |
cukr |
cukor |
| brasiko |
cabbage |
zelje |
kupus |
kapusta |
zelí |
kapusta |
| cepo |
onion |
čebula |
luk |
cebula |
cibule |
cibuľa |
| karoto |
carrot |
korenje pl. |
mrkva |
marchew |
mrkev |
mrkva |
| salato |
salad |
solata |
salata |
sałata |
salát |
šalát |
| terpomo |
potato |
krompir |
krumpir |
ziemniak |
brambor |
zemiaky pl. |
| tomato |
tomato |
paradižnik |
rajčica |
pomidor |
rajče |
rajčina |
| gripo |
flu |
gripa |
gripa |
grypa |
chřípka |
chripka |
| Bonan matenon! |
Good morning! |
Dobro jutro! |
Dobro jutro! |
Dzień dobry! |
Dobré rano! |
Dobré ráno! |
| Bonan tagon |
Good day! |
Dober dan! |
Dobar dan! |
Dzień dobry! |
Dobrý den! |
Dobrý deň! |
| Bonan vesperon |
Good evening! |
Dober večer! |
Dobra večer! |
Dobry wieczór! |
Dobrý večer! |
|
| Bonvenon |
welcome |
dobrodošli |
dobrodošao |
witamy! |
pĕknĕ vítám! |
vitaj(te)! |
| Saluton! |
Hello! |
pozdravljeni |
Zdravo! |
Cześć! |
Ahoj! Nazdar! |
|
| Bonan nokton |
good night |
lahko noč |
laku noč |
Dobranoc! |
Dobrou nov! |
Dobrú noc! |
| Ĝis |
Goodbye! |
Na svidenje! |
Doviđenja! |
Do widzenia! |
Na schledanou!, Sbohem! |
zbohom! |
| Ĝis la rivedo |
See you later |
Vidimo se! |
Vidimo se! |
Na razie! |
Na schledanou! |
|
| Feliĉan Kristnaskon! |
Merry Christmas |
Vesel božić |
Sretan Božić! |
Wesołych Swiąt! |
Veselé Vánoce |
|
| Feliĉan naskiĝtagon! |
Happy birthday! |
vse najboljše za rojsni dan! |
Sretan rođendan! |
Wszykiego najlepszego (z okazji urodzin) |
Všechno nejlepší k narozeninám! |
|
| Feliĉan Novan Jaron! |
Happy New Year! |
Srečno novo leto! |
Sretna nova godina! |
Sczęśćliwego nowego roku! |
|
|
| Kristnaska Festo |
Christmas |
božič |
Božic |
Boże Narodzenie |
Vánoce |
Vianoce |
| domo |
house (at home) |
hiša |
kuća (kući) |
dom (w domu) |
dům |
dom, byt |
| fenestro |
window |
okno |
prozor |
okno |
okno |
okno, oblok |
| kuirejo |
kitchen |
kuhinja |
kuhinja |
kuchnia |
kuchyně |
kuchyňa |
| lampo |
lamp |
svetilka |
svjetlijka |
lampa |
lampa |
lampa |
| lito |
bed |
postelja |
krevet |
łóżko |
lůžko |
posreľ |
| muro |
wall |
stena |
zid |
ściana |
stěna |
múr, stena |
| plafono |
ceiling |
strop |
|
sufit |
strop |
strop |
| pordo |
door |
vrata |
vrata |
drzwi |
dveře |
dvere |
| seĝo |
chair |
stol |
stolica |
krzesło |
židle |
stolička |
| tablo |
table |
miza |
sto |
stól |
stůl |
stôl |
| tegmento |
roof |
streha |
krov |
|
střecha |
strecha |
| dentbroso |
toothbrush |
zobna ščetka |
kefica za zube |
szczoteczka do zębów |
kartáček (na zuby) |
|
| dentpasto |
toothpaste |
zobna pasta |
zubna pasta |
pasta do zębów |
zubní pasta, pasta na zuby |
|
| cindrujo |
ashtray |
pepelnik |
pepeljara |
popielniczka |
popelník |
popolník |
| banko |
bank |
banka |
banka |
bank |
banka |
banka |
| Kiom kostas tio? |
How much is it? |
Koliko stane? |
Koliko stoji? |
Ile to kosztuje? |
|
Koľko stoji? |
| multekosta |
expensive |
|
|
|
|
|
| preco |
price |
cena |
cijena |
cena |
cena |
cena |
| arbo |
tree |
drevo |
drvo |
drzewo |
strom |
strom |
| floro |
flower |
cvetlica |
cvijet |
kwiat |
kvĕt |
kvet |
| luno |
moon |
luna |
mjesec |
księżyc |
mĕsíc |
mesiac |
| nebo |
cloud |
oblak |
oblak |
chmura |
oblak |
oblak |
| plaĝo | strando |
beach |
plaža |
plaža |
plaża |
pláž |
pláž |
| pluvo |
rain |
dež |
kiša |
deszcz |
déšť |
dážď |
| stelo |
star |
zvezda |
zvijezda |
gwiazda |
hvĕzda |
hviezda |
| suno |
Sun |
sonce |
sunce |
słońce |
slunce |
slnko |
| vento |
wind |
veter |
vjetar |
wiatr |
vítr |
vietor |
| vetero |
weather |
vreme |
|
pogoda |
počasí |
počasie |
|
Frenchman, woman |
Francoz (-inja) |
Francuz, Francuskinja |
|
Francouz, ka |
|
| malpli |
less |
manj |
manje |
mniej |
menší |
menší |
| nulo |
zero |
nule, nič |
nula |
zero |
nula |
nula |
| unu |
one |
ena |
jedan |
jedn |
jeden |
jeden |
| du |
two |
dva |
dva |
dwa |
dva, dvĕ |
dva, dve |
| tri |
three |
tri |
tri |
trzy |
tří |
tri |
| kvar |
four |
štiri |
četiri |
cztery |
čtyří |
štyri |
| kvin |
five |
pet |
petak |
pięć |
pĕt |
päť |
| ses |
six |
šest |
šest |
sześć |
šest |
šesť |
| sep |
seven |
sedem |
sedem |
siedem |
sedm |
sedem |
| okulo |
eight |
osem |
osam |
osiem |
osm |
osem |
| naŭ |
nine |
devet |
devet |
dziewięć |
devĕt |
deväť |
| dek |
ten |
deset |
deset |
dziesięć |
deset |
desať |
| dek unu |
eleven |
enajst |
jedanaest |
jedenaście |
jedenáct |
jedenásť |
| dek du |
twelve |
dvanajst |
dvanaest |
dwanaście |
dvanáct |
dvanásť |
| dek tri |
thirteen |
trinajst |
trinaest |
trzynaście |
třináct |
trinásť |
| dek kvar |
fourteen |
štirinajst |
četrnaest |
czternaście |
čtrnáct |
štrnásť |
| dek kvin |
fifteen |
petnajst |
petnaest |
piętnaście |
patnáct |
pätnásť |
| dek ses |
sixteen |
šestnajst |
šesnaest |
szesnaście |
šestnáct |
šestnásť |
| dek sep |
seventeen |
sedemnajst |
sedamnaest |
siedemnaście |
sedmnáct |
sedemnásť |
| dek ok |
eighteen |
osemnajst |
osamnaest |
osiemnaście |
osmnáct |
osemnásť |
| dek naŭ |
nineteen |
devetnajst |
devetnaest |
dziewiętnaście |
devatenáct |
devätnásť |
| dudek |
twenty |
dvajset |
dvadeset |
dwadzieścia |
dvacet |
dvadsať |
| tridek |
thirty |
trideset |
trideset |
trzydzieści |
třicet |
tridsať |
| kvardek |
forty |
štirideset |
četrdeset |
cterdzieści |
čtyřicet |
štyridsať |
| kvindek |
fifty |
petdeset |
pedeset |
pięćdziesiąt |
padesát |
päťdesiať |
| sesdek |
sixty |
šestdeset |
šezdeset |
sześćdziesiąt |
šedesát |
šesťdesiať |
| sepdek |
seventy |
sedemdeset |
sedamdeset |
siedemdziesiąt |
sedmdesát |
sedemdesiať |
| okdek |
eighty |
osemdeset |
osamdeset |
osiemdziesiąt |
osmdesát |
osemdesiať |
| naŭdek |
ninety |
devetdeset |
devedeset |
dziewięćdziesiąt |
devadesát |
deväťdesiať |
| cent |
one hundred |
sto |
sto |
sto |
sto |
sto |
| du cent |
two hundred |
|
dvjesto |
dwieście |
dvĕ stĕ |
dvesto |
| tri cent |
three hundred |
|
|
trzysta |
tři sta |
|
| mil |
one thousand |
tisoč |
tisuću |
tysiąc |
tisíc |
tisíc |
| nultaj da |
many |
mnogo |
puno |
dużo |
mnoho |
mnoho |
| dua |
second |
drugi |
drugi |
drugi |
druhý |
druhý |
| tria |
third |
tretji |
treći |
trzeci |
třetí |
tretí |
| unua |
first |
prvi |
prvi |
pierwszy |
první |
prvý |
| amiko |
friend |
prijatelj |
prijatelj |
przyjaciel |
přítel, kynĕ |
priatel |
| edzo |
husband |
mož |
suprug |
mąż |
muž, manžel |
manžel |
| familia nomo |
family name, surname |
priimek |
prezime |
nazwisko |
příjmení |
priezvisko |
| infano |
child |
otrok |
dijete |
dziecko |
dítĕ |
dieťa |
| koramikino |
girlfriend |
prijateljica |
prijateljica |
przyjacielka |
přítelkynĕ |
priatelka |
| persona nomo |
first name |
ime |
ime |
imię |
jméno |
rodné meno |
| subskribo |
signature |
podpis |
|
podpis |
podpis |
podpis |
| virino |
woman |
ženska |
žena, supruga (wife) |
żona |
žena |
žena |
| landlimo |
border |
meja |
granica |
granice |
hranice |
hranica |
| reĝino |
queen |
kraljica |
kraljica |
królowa |
královna |
kráľovná |
| reĝo |
king |
kralj |
kralj |
król |
král |
kráľ |
| religio |
religion |
religija |
religija |
religia, wiara |
náboženství |
náboženstvo |
| Bonvolu | mi petas |
please |
prosim |
Molim |
proszę |
prosím |
prosím |
| Dankon . |
Thank-you ! (very much) |
Hvala (najlepša - ) |
Hvala lijepa. |
dziękuję (bardzo) |
Dĕkuji. |
d'akujem |
| Gratulon |
congratulations |
iskrene čestitke |
Čestitam! |
gratulacje!, gratuluję |
Gratuluji! |
blahoželám! |
| Nedankinde. |
Don't mention it. |
Ni za kaj, prosim |
Nema na čemu. |
Nie ma za co. |
To nestojí za řeč. |
|
|
Excuse me! |
Oprostite! |
Oprostite! |
Przepraszam. |
Promiňte! |
prepáčte |
|
pleased to meet you |
Me veseli. |
Drago mi je. |
Bardzo mi miło |
Tĕši mne. |
|
| demando |
question |
vprašanje |
pitanje |
pytanie |
otázka |
otázka |
| Kial? |
why? |
zakaj? |
zašto? |
dlaczego? |
proč? |
prečo? |
| Kiam? |
when |
kdaj |
kada |
kiedy? |
kdy? |
kedy? |
| Kie? |
where |
kje |
gdje |
gdzie? |
kde? |
kde? |
| Kiel? |
how? |
kako? |
kako? |
jak? |
jak? |
ako? |
| Kien? |
where to? |
kam? |
|
dokąd? |
kam? |
kam? |
| Kies? |
whose? |
čigav? |
|
czyj? |
čí? |
čí, ktorého? |
| Kio? |
what |
kaj |
što |
co? |
co? |
čo? |
| Kiom? |
how many, how much |
koliko |
koliko? |
ile? |
kolik? |
koľko? |
| biblioteko |
library |
knjižnica |
knjižnica |
biblioteka |
knihovna |
knižnica |
| gazeto |
newspaper |
časopis |
novine |
gazeta, dziennik |
noviny, deník |
noviny |
| inko |
ink |
črnilo |
|
atrament |
inkoust |
atrament |
| leteroi |
letter |
pismo |
pismo |
list |
dopis |
list |
| librejo |
bookstore |
knijgarna |
knjižnica |
księgarnia |
knihkupectví |
kníhkupectvo |
| libro |
book |
knjiga |
knijga |
książka |
kniha |
kniha |
| revuo |
magazine |
revija |
časopis |
czasopis |
časopis, žurnál |
časopis |
| vortaro |
dictionary |
slovar |
rječnik |
słownik |
slovník |
slovník |
| Dio |
God |
bog |
|
Bóg |
Bůh |
Boh |
| menuo |
menu |
jedilni list |
jelovnik |
karta dań |
jídelní lístek |
jedálny listok |
| ludo |
game |
igra |
igra |
gra |
hranice |
hra |
| dentpikilo |
toothpick |
|
čačkalica |
wykałaczka |
párátko |
šparadlo |
| forko |
fork |
vilica |
vilica |
widelec |
vidlička |
vidlička |
| glaso |
glass |
kozarec |
časha |
sklanka |
sklenice |
sklo, pohár |
| kulero |
spoon |
žlica |
žlica |
łyżka |
lžíce |
lyžica |
| telero |
plate |
krožnik |
tanjur |
talerz |
talíř |
tanier |
| tranĉilo |
knife |
nož |
nož |
nóż |
nůž |
nôž |
| vindotuko |
napkin |
servieta |
ubrus |
serwetka |
servítek, ubrousek |
|
| eraro |
mistake |
napaka |
greška |
błąd |
chyba |
chyba |
| tempo |
time |
čas |
vrijeme |
czas |
čas |
čas |
| Ĉi-mateno |
this morning |
danes zjutraj |
jutros |
dziś rano |
dnes ráno |
dnes ráno |
| Ĉi-nokte |
tonight |
danes zvečer |
večeras |
dziś wieczorem |
dnes večer |
dnes večer |
| ĉiam |
always |
vedno, zmeraj |
uvijeko |
zawsze |
vždy |
vždy |
| ĉiutage |
daily |
dneven |
dnevno |
codziennie |
(každo)denní |
denne |
| fojfoje |
sometimes |
včasih |
ponekad |
czasami |
nĕkdy |
niekedy |
| frue |
early |
zgodaj |
rano |
wcześnie |
brzy |
zavčasu, skoro |
| hieraŭ |
yesterday |
včeraj |
jučer |
wczoraj |
včera |
včera |
| hodiaŭ |
today |
danes |
danas |
dziś, dzisiaj |
dnes |
dnes |
| jaro |
year |
leto |
godina |
rok |
rok |
rok |
| Kioma horo estas? |
What time is it? |
Koloko je ura? |
Koliko je sati? |
Która godzina? |
Kolik je hodin? |
Koľko je hodin? |
| malfrue |
late |
pozno |
kasno |
póżno |
pozdĕ |
neskoro |
| mateno |
morning |
jutro |
jutro |
jutro |
ráno |
ráno |
| meznokto |
midnight |
polnoč |
ponoć |
Pólnoc |
půlnoc |
polnoc |
| minuto |
minute |
minuta |
minuta |
minuta |
minute |
minúta |
| monato |
month |
mesec |
mjesec |
miesiąć |
mĕsíc |
mesiac |
| morgaŭ |
tomorrow |
jutri |
sutra |
jutro |
zítra |
zajtra |
| neniam |
never |
nikoli |
nikada |
nigdy |
nikdy |
nikdy |
| niokto |
night |
noč |
noć |
noc |
noc |
noc |
| nun |
now |
sedaj |
sada |
teraz |
teď |
teraz |
| ofte |
often |
|
|
często |
|
|
| pli malfrue | poste |
later |
pozneje |
kasnije |
póżniej |
pozdĕjší |
neskoršie |
| posttagmezo |
afternoon |
popoldan |
popodne |
popołudnie |
opoledne |
popoludni |
| semajno |
week |
teden |
tjedan |
tydzień |
týden |
týdžeň |
| tagmezo |
noon (at noon) |
opoldan (opoldne) |
podne |
południe |
poledne |
poludnie |
| tago |
day |
dan |
dan |
dzień |
den |
deň |
| vespero |
evening |
večer |
veče(r) |
wieczór |
večer |
večer |
| januaro |
January |
januar |
siječanj |
styczeń |
leden |
január |
| februaro |
February |
februar |
veljača |
luty |
únor |
február |
| marto |
March |
marec |
ožujak |
marzec |
březen |
marec |
| aprilo |
April |
April |
travanj |
kwiecień |
duben |
April |
| majo |
May |
maj |
svibanj |
maja |
kvĕten |
máj |
| junio |
June |
junii |
lipanj |
czerwiec |
červen |
jún |
| julio |
July |
julii |
srpanj |
lipiec |
červenec |
júl |
| aŭgusto |
August |
avgust |
kolovoz |
sierpień |
srpen |
august |
| septembro |
September |
September |
rujan |
wrzesień |
září |
September |
| oktobro |
October |
oktober |
listopad |
październik |
říjen |
október |
| novembro |
November |
November |
studeni |
listopad |
listopad |
November |
| decembro |
December |
December |
prosinac |
grudzień |
prosinec |
December |
| aŭtuno |
autumn, fall (US) |
jesen |
jesen |
jesień |
podzim |
jeseň |
| printempo |
spring |
pomlad |
proljeće |
wiosna |
jaro |
jar |
| somero |
summer |
poletje |
ljeto |
lato |
léto |
leto |
| vintro |
winter |
zima |
zima |
zima |
zima |
zima |
| dimanĉo |
Sunday |
nedelja |
nedjelja |
niedziela |
nedĕle |
nedeľa |
| lundo |
Monday |
ponedeljek |
ponedjeljak |
poniedziałek |
pondĕlí |
pondelok |
| mardo |
Tuesday |
torek |
utorak |
wtorek |
úterý |
utorok |
| merkredo |
Wednesday |
sreda |
srijeda |
środa |
středa |
streda |
| ĵaŭdo |
Thursday |
četrtek |
četvrtak |
czwartek |
čtvrtek |
štvrtok |
| vendredo |
Friday |
petek |
petak |
piątek |
pátek |
piatok |
| sabato |
Saturday |
sobota |
subota |
sobota |
sobota |
sobota |
| aŭto |
car |
avto |
automobil |
samochód |
auto, vůz |
auto, voz |
| aviadilo |
airplane |
letalo |
zakroplov |
samolot |
letadlo |
lietadlo |
| biciklo |
bicycle |
kolo |
bicikl |
rower |
jízdní kolo |
bicykel |
| buso |
bus |
avtobus |
autobus |
autobus |
autobus |
autobus |
| ferio |
holiday |
dopust |
praznik |
urlop |
|
dovolenka |
| flughaveno |
airport |
letališče |
zračna luka |
lotnisko |
letištĕ |
letisko |
| hotelo |
hotel |
hotel |
hotel |
hotel |
hotel |
hotel |
| kamiono |
truck |
kamion |
kamion |
ciężarówka |
kamion, nákladní auto |
nákladné auto |
| stacidomo |
train station |
postaja (želeniška -) |
kolodvor |
dworzec |
nádraží |
stanica |
| trajno |
train |
vlak |
vlak |
pociąg |
vlak |
vlak |
| vojo |
road |
cesta |
put |
droga |
cesta, silnice |
cesta |
| atendi |
wait for |
čakati (na) |
čekati |
czekać |
čekat |
čakať |
| esti |
to be |
biti |
biti |
być |
být |
byť |
| preni |
take |
vzeti |
|
brać / wziąć |
vzít |
vziať, brať |
| mi estas |
I am |
sem |
sam, jesam |
jestem |
jsem |
som |
| vi estas |
you are |
si |
si, jesi |
jestesz |
jsi |
si |
| estas |
is |
je |
je, jeste |
jest |
je |
je |
| ni estas |
we are |
smo |
smo, jesmo |
jesteśmy |
jsme |
sme |
| vi estas |
you are |
ste |
ste, jeste |
jesteście |
jste |
ste |
| ili estas |
they are |
so |
su, jesu |
są |
jsou |
sú |
| mi estos |
I will be |
bom |
|
będę |
budu |
|
| vi estos |
you will be |
boš (sing) |
|
będziesz |
budeš |
|
| li estos |
he will be |
bo |
|
będzie |
bude |
|
| ni estos |
we will be |
bomo |
|
będziemy |
budeme |
|
| vi estos |
you will be |
boste |
|
będzie |
budete |
|
| ili estos |
they will be |
bodo |
|
będą |
budou |
|
| mi havas |
I have |
imam |
imam |
mam |
mám |
mám |
| vi havas |
you have |
imaš |
imaš |
masz |
máš |
máš |
| havas |
has (he, she) |
ima |
ima |
ma |
má |
má |
| ni havas |
we have |
imamo |
imamo |
mamy |
máme |
máme |
| vi havas |
you have |
imate |
imate |
macie |
máte |
máte |
| ili havas |
they have |
imajo |
imaju |
mają |
mají |
majú |
| mi volas |
I want |
hočem |
ću, hoću |
chcę |
chci |
|
| vi volas |
you want sing |
hočeš |
ćeš, hoćeš |
chcesz |
chceš |
|
| volas |
wants |
hoče |
će, hoće |
chce |
chce |
|
| ni volas |
we want |
hočemo |
ćemo, hoćemo |
chcemy |
chceme |
|
| vi volas |
you want |
hočete |
ćete, hoćete |
chcecie |
chcete |
|
| ili volas |
they want |
hočejo |
će, hoće |
chcą |
chtejí |
|
| kune |
together |
skupaj |
zajedno |
razem |
spolu |
spolu |
| tre |
very |
zelo |
veoma, vrlo |
bardzo |
velmi |
veľmi |
| komputilo |
computer |
računalnik |
računalo |
computer |
počítač |
|
| ankaŭ |
also |
tudi |
takod'er |
też |
také, též |
aj, tiež |
| ĉar |
because |
zato (ker) |
zato što |
bo, dlatego |
protože |
lebo, pretože |
| sed |
but |
ampak |
ali |
ale |
ale |
ale, okrem, len |
| lando |
country |
država |
zemlja |
kraj |
zemĕ |
krajina |
| Mi ne komprenas. |
I don't understand. |
Ne razumem. |
Ne razumijem. |
Nie rozumiem. |
Nerozumím. |
|
| vivo |
life |
življenje |
život |
życie |
život |
život |
| gitaro |
guitar |
kitara |
gitara |
gitara |
kytara |
gitara |
| afero |
thing |
stvar |
stvar |
rzecz |
vĕc |
vec |
| sen |
without |
brez |
bez |
bez |
bez |
bez |
| lingvo |
language |
jezik |
jezik |
jęzik |
jazyk |
jazyk |
| ŝerco |
joke |
šala |
vic |
dowcip |
vtip |
vtip |
| jaro |
yes |
ja, da |
da |
tak |
ano |
ano |
| Mi konsentas. |
I agree. |
|
Slažem se |
Zgadzam się. |
Souhlasím. |
|
| Ne. |
no |
ne |
ne |
nie |
ne |
nie |
**************************************************