| ENGLISH | GERMAN | DUTCH | DANISH | SWEDISH | FRENCH | ITALIAN | RUSSIAN | POLISH | CZECH |
| accelerate | beschleunigen | versnellen | accelerere | accelerera | accélérer | accelerare | давать газ | nabierać prędkości | přidat plynu |
| accelerator | Gaspedal, das | gaspedaal het | speeder | gaspedal | accélérateur | acceleratore | акселератор, педаль газу | pedał gazu, przyśpiesznik | pedál, akcelerator, plynový pedál, plyn |
| accident | Unfall, der | ongeluk | ulykke | olycka | accident | incidente | авария | wypadek | příhoda, neštěsti, nehoda |
| anti-freeze | Frostschutzmittel, das | antivries | frostvæske | kylarvätska | antigel m. | antigelo | антифриз | antyfryz, płyn przeciw zamarzaniu | |
| armoured car | Panzerspähwagen, der | pansarbil | voiture blindée | броеви'к | pancerny (samochód -) | obrněné vozidlo | |||
| battery | Batterie, die | accu de | batteri, akkumulator | batteri | batterie f. | batteria | аккумулятор | akumulator | baterie |
| blinker | knipperlicht | blinkljus | blinksignal | clignotant | lampeggiatore | migacz | blikač | ||
| bonnet, hood | Motorhaube, die | motorkap, de | motorhjelm | motorhuv | capot m. | cofano | капот | maska silnika | kapota |
| boot, trunk (US) | Kofferraum, der | kofferruimte, de | bagagerum | bagagelucka, -utrymme | coffre | baule m. | бага'жник | bagażnik | kufr |
| brake v. | bremsen | remmen | bremse | bromsa | freiner | frenare | тормози'ть | hamować, naciskać hamulce | brzdit |
| brakes | Bremse, die | rem | bremse | broms en ar | frein m. | freno | тормоз | hamulec | brzda |
| breakdown, car trouble | Panne, die | autopech | havari | motorstopp | panne f. | маши'на слома'лась | awaria | porucha | |
| bumper | Stoßstange, die | bumper | kofanger | stötfånger, kofångere | pare-chocs m. | paraurti | бампер | zderzak | nárazník |
| bypass, ringroad | rondweg (om stad) | ringvej, omkørsel | ringvåg | périphérique, rocade, ring (B) | объезд | obwodnica | |||
| car horn | Hupe, die | tuta, signalhorn | klaxon m. | clacson | клаксо'н | klakson | houkačka | ||
| carburetor | Vergaser, der | carburateur, carburator | karburator | förgasare, karburator | carburateur m. | carburatore | карбюратор | gaźnik | karburátor |
| chassis | Fahrgestell, das | chassis 't, onderstel | chassis, understel | chassi, underrede | chassis m. | carozzeria | шасси | karoseria, nadwozie | karosérie |
| clutch | Kupplung, die | koppelingspedaal | kobling | koppling(spedal)en | embrayage | (pedale della) frizione | сцепление | sprzęgło | spojka |
| collision, crash | Zusammenstoß, der | botsing, aanvaring | sammenstød | sammanstötning, krock | collision f. | collisione, scontro | столкнове'ние | zderzenie, kolizka | srážka |
| congestion, traffic jam bottleneck |
Verkehrsstauung -verstopfung |
vekeersopstopping verkeersknoop |
trafikprop | trafikstockning | bouchon m. | про'бка, зато'р | zator, korek | (dopravní) zácpa | |
| cross-country vehicle | geländegängiger Wagen | terreinwagen | terrængående | terrängående fordon | véhiccule tout-terrain m. | fuoricampo | вездехо'д | pojazd terenowy | terenní automobil |
| curve | bocht | sving, frumning, kurve | kurva | virage m., courbe f. tournant m. | curva, svolta | разворот | zakręt | zatáčka | |
| dashboard | Armaturenbrett, das | instrumentenbord | instrumentenpaneel, 't | instrumentbräda | tableau de bord | cruscotto | прибо'рная пане'ль | tablica rozdzielcza, deska rozdzielca | přístrojová deska, palubní deska |
| delivery van | Lieferwagen, der | bestelwagen | varevogn | skåpbil | furgone delle consegne | фурго'н | dostawczy (samochód _) | dodávkový vůz | |
| detour | Umleitung, Umweg | omleiding, omweg | omvej, omkørsel | omväg, avstickare | détour m., déviation f. | deviazione | объезд | objazd | objížďka |
| diesel (fuel) | Dieselkraftstoff, der | diesel | dieselolie | diesel m. | ди'зельное то'пливо | napędowy (olej -) | motorová nafta | ||
| double-decker bus | zweigeschossiger Autobus | tweedekker | toetages omnibus | dubbeldäckare | autobus à deux étages | autobus a due piani | двухэтажный авто'бус | piętrowy (autobus _) | poschoďový autobus |
| driver, chauffeur | Fahrer, Chauffeur | bestuurder, chauffeur | bilist, chaffør | chaufför, förare | chauffeur | autista, conducente guidatore |
водитель | kierowca | řidič |
| driver's license | Fahrerschein | rijbewijs | kørekort | körkort | permis de conduire | patente di guida | водитеьские права | prawo jazdy | řidický (oprávnění) průkaz |
| dump truck | Kippwagen, der | kipauto | vogn med tippelad | tippvagn | tombereau m. | camioncino | wywrotka | sklápěč | |
| engine | Motor | motor | motor | motor n er | moteur m, | motore m. | двигатель | silnik | motor |
| estate car, station wagon | Kombiwagen, der | stationcar, combi | stationcar | herrgårdsvagn, kombivagn | break m. | station wagon | автомобиль с ку'зовом "универса'л" | combi (samochód _) | kombi, stejšn |
| exhaust (pipe) | Auspuffrohr | uitlaatpijp de | udstødningsrør | avgasrör | pot d'échappement m. | tubo dello scappamento | выхломна'я труба' | wydech, (rura wydechowa), rura wylotowa gazy spalinowe, spaliny |
výfuk |
| fender, mudguard | Stoßstange, die | spatbord | skærm | flygel, stänkskärm | aile f. | parafango | крыло' | błotnik | blatník |
| footbrake | Fußbremse, die | rempedaal,'t de rem | fodbremse | fotbroms | frein (à pied) | ножно'й тормоз | hamulec nożny | nožní brzda | |
| fork-lift truck | Gabelstapler, der | (vork)heftruck | gaffeltruck | gaffeltruck | chariot élévateur à fourche | автопогру'зчик | podnośnik widłowy | zdvižný vozík | |
| four-wheel drive (you don't drive one I hope) |
Vierradantrieb, der | firehjulstræk | 4x4 (quatre quatre) 4x4=0 | 4x4 | с приво'дом на четыре колеса' | napęd na cztery koła | |||
| fuel | Brennstoff | brandstof | brændstof | bränsle | combustible m. | combustibile, carburante | то'пливо | opał | topivo |
| fuel gauge | Benzinstandsmesser, der | benzinzmeter | niveau d'huile | livello olio | бензиноме'р | paliwomierz | |||
| garage, mechanic | Autoreparaturwerkstatt | garagebedrijf | garage, bilreparationsværksted | bilverkstad | garage, m., mécanicien m. | officina di reparazione | гара'ж | dílna, opravna | |
| gas station, filling station | Tankstelle, die | benzinstation het | servicestation | bensinstation | station-service | stazione di servizio | стацья бэнзынова, бензоколонка | stacja benzynowa | benzínova pumpa, stanice |
| gas tank | Benzinbehälter, der | benzinetank | bensintank | réservoir a essence | serbatoio | бензоба'к | benzinová nádrž | ||
| gear stick | Schalthebel, der | versnellingshandel | gearstang | växelspak | levier de vitesses | cambio | рыча'г переключе'ния переда'ч | dźwignia zmiany biegów | řádicí páka |
| gearbox, transmission | Getriebekasten, der | versnellingsbak, wisselbak | gearkasse | växellåda | boîte de vitesse | scatola di cambio | коробка переда'ч | skrzynka biegów | rychlostní skříň |
| glove compartment | handschoenkastje 't | hanskerum | handskfack | compartiment à gants | bauletto | перча'точный я'щик | schowek | přihrádka na drobné předměty | |
| hand brake | Handremse, die | handrem | håndbremse | handbrom ar | frein à main | freno a mano | ручной тормоз | hamulec ręczny | ruční brzda |
| headlight | Scheinwerfer(licht) | koplamp | forlygte | strålkastare | phares f. | proiettore | фара | reflektor | reflektor |
| head-on collision | Frontalzusammenstoß | frontale botsing | et frontalt sammenstød | frontalkrok | collision frontale f. | collisione frontale | столкнове'ние "носом к носу" | zderzenie czołowe | frontální |
| headrest | Kopfstütze, die | hoofdsteun | nakkestøtte | huvudstöd | repose-tête m. | poggiatesta | zagłówek | opěrka hlavy | |
| highway (US), motorway (UK) | Autobahn, die | motorweg | hovedlandevej | huvudväg | autoroute f. | autostrada | автостра'да | autostrada, szosa | dálnice |
| hitchhike | trampen | liften | blaffe, tomle | lifta | faire du stop (autostop) | fare l'autostop | лови'ть попутку | podróżować autostopem | stopovat, ezdit (auto)stopem |
| hitchhiker | Anhalter, der | lifter | blaffer | liftare | autostoppeur | autostoppista | автосто'повец | autostopowicz | stopař |
| honk | hupen | toeteren | trutten | tuta | klaxonner | suonare il clacson | гуде'ть | trąbić | troubit |
| horsepower | Pferdestärke, die | paardekracht | hæstekraft -kræfter | hästkraft | chevaux-vapeur | cavalli vapore | лощади'ная си'ла | koń mechaniczny | koňská síla (HP) |
| internal combustion engine | Verbrennungsmotor, der | verbrandingsmotor | forbrændingsmotor | förbränningsmotor | moteur a combustion | motore a combustione | дви'гатель внутреннего сгора'ния | silniki spalinowe | spalovací motor |
| intersection, crossroads | verkeersplein, kruispunt | gadekryds, vejkryds | vägkorsning, gatukorsning | carrefour m, | incrocio | перекрёсток | przecięcie, skrzyżowanie | křižovatka | |
| jack | dommekracht | donkraft | domkraft | cric m. | cric | домкра'т | lewarek | zvedák | |
| jalopy, wreck | Kiste, die Klapperkasten, der |
gammel smadderkasse bilvrag |
vieille caisse f. | macinino | драндуле'т | gruchot | kraksna, stará rachotina | ||
| lane (highway) | Fahrbahn, die | rijstrook | kørebane, vognbane | körbana, fil en er | voie f. | corsia | ряд | pas | jízdní pruh |
| license plate, number plate | Nummernschild, das | nummerplaat | nummerplade | registreringsskylt en ar | plaque d'immatriculation | targa | номерно'й знак | tablica rejestracyjna | poznávací značka |
| milestone | Meilenstein, Markenstein | mijlsteen, milpaal | milesten, milepæl | milstolpe | borne | pietra miliare | kamień milowy | kilometrovník | |
| motorcycle | Motorrad, das | motorfiets | motorcykel | motorcykel n ar | moto f. | motociclo | мотоци'кл | motocykl | motocykl |
| muffler, silencer (UK) | Auspufftopf | geluiddemper de, knaldemper | ljuddämpare | silencieux m. | silenziatore | глуши'тель | tłumik | tlumič | |
| off-road vehiicle, jeep | jeep | jeep | véhicule tout-terrain | fuoristrada | łazik | terenní automobil | |||
| one-way | Einbahnverkehr, der | éénrichtingsverkeer | ensrettet færdsel | enkelriktad | à sens unique | a senso unico | улица с одностро'ным движением | jednokierunkowy | jednosměrný |
| overtake, pass | überholen | overhale en bil | köra om, förbi | dépasser | sorpassare | обгоня'ть / обогна'ть | wyprzedzenie | předjet, předjíždění | |
| parking lot (US), car park (UK) | Parkplatz | parkeerterrein | parkeringsplads | parkeringsplats | parking m. | parcheggio | автостоя'нка | parking | parkoviště |
| pedestrian | Fussgänger, der | voetganger | fodgænger | fotgängare | piéton | pedone | пешехо'д | pieszy | chodec |
| pedestrian crossing | Überweg, der | oversteekplaats | fodgængerovergang | övergångsställe | passage pour piétons | passaggio pedonale | перехо'д | przejście dla pieszów | přechod pro chodce |
| petrol (UK), gasoline (US) | Benzin, das | benzine | benzin | bensin | essence f. | benzina | бензи'н | benzyna | benzín |
| piston | Kolben, der | zuigerstang, de | stempel | kolv, pistong | piston m. | pistone | по'ршень m. | tłok | píst |
| puncture, flat tire | Reifenpanne, die | een platte band | punktering | punktering | pneu crevé, une crevaison | gomma a terra | проко'ль | przebicie | defekt |
| radiator (car) | Kûhler, der | radiator, de, koelblok 't | køler (bil) | kylare | radiateur | radiatore | радиа'тор | chłodnica | chladič |
| rear-view mirror | Rückspiegel, der | achteruitkijkspiegel | bakspejl | backspegel n ar | rétroviseur m. | specchietto retrovisore | lusterko wsteczne | zpětné zrcadlo | |
| removal van | verhuiswagen | flyttevogn | flyttbil | camion de déménagement | wóz meblowy | stěhovací vůz | |||
| reverse gear | Rückwärtsgang | achteruitrijden | bakgear | backväxel | marche arrière | marcia indietro | за'дный ход | bieg tylny | zpáteční rychlost, zpátečka |
| right of way (have the -) | Vorfahrt, die | voorrang (hebben) | forkørselsret (at have -) | förkörsrätt (att ha -) | priorité (avoir la -) | precedenza | право прое'зда, право преимущественного проезда |
pierwszeństwo przejazdu, mieć pierwszeństwo | |
| rim (of wheel) | Felge, die | velg, de | fælg | fälg, hjulring | jante f. | cerchio | о'бод колеса' | felga | loukoť |
| road accident | verkeersongeluk | færdselsulykke | trafikolycka | accident de la route | incidente stradale | ава'рия | wypadek drogowy | autonehoda | |
| roadmap | Strassenkarte | wegenkaart | vejkort | vägkarta | carte routière f. | carta stradale | доро'жная ка'рта | atlas samochodowy | automapa |
| roundabout | Kreisverkehr, der | rotonde | rundkørsel | rondell, cirkulationsplats | rond-point m, | rondò | кольцева'я тра'нспортная развя'зка | ||
| run someone over | overrijden | køre over | köra över | écraser quelqu'un | investire | дави'ть, (за-) | przejechać kogoś | přejet koho | |
| running-in (engine) | inrijden | indkøre | köra in | rôder le moteur | rodare | обка'тывать | docieranie | ||
| rush hour | Hauptverkehrszeit, die | spitsuur | myldretid en -er | rusningstid | heure de pointe | ora di punta | часы' пик | godzina szczytu | špička |
| seatbelt | Sicherheitsgürtel | autogordel | sikkerhedssele en -r | bilbälte ett -n | ceinture de sécurité | cintura di sicurezza | привязно'й реме'нь m. | pas bezpieczeństwa | bezpečnostní pás |
| shock absorber, damper | Stoßdämpfer, der | schokdemper, de | støddæmper | stotdämpare | amortiseur m. | ammortizzatore | амортиза'тор | amortyzator | nárazník |
| shoulder (road) | vluchtstrook | rabat | vägkant | le bord de la route | margine de la strada | обо'чина | pobocze | krajnice | |
| silencer, muffler | Auspufftopf, der | geluiddemper | lydpotte | ljuddämpare | silencieux m. | marmitta | глуши'тель | tłumik dźwięków | tlumič |
| spare parts | Einzelteile | reservedeel, vervangstuk | reservedele | reservdelar | pièces de rechange | pezzi di icambio | запасти | części zapasowe, zamienne | náhradní díly |
| spare tire (tyre) | reservewiel, de | reservedæk | reservdäck | pneu de rechange | ruota di scorta | запасное колесо | koło zapasowe | rezervní kolo | |
| spark(ing) plug | Zündkerze | (ontstekings)bougie | tændrør | tändstift | bougie | candela | свеча | świeca zapłonowa | svíčka |
| speed limit (exceed the -) | maximum snelheid (overschrijden) |
hastighedsbegrænsning (overskride - ) |
hastighetsbegränsning | la limite de vitesse (dépasser -) | limite di velocità | дозволе'ная ско'рость | przekroczyć dopuszczalną prędkość | ||
| speedometer | Geschwindigkeitsmesser, der | snelheidsmeter | speedometer | hastighetsmätare | compteur m. indicateur de vitesse |
tachimetro | спидо'метр | prędkomierz | rychloměř |
| stall (engine) | abwürgen | tjuvstanna | caler (moteur) | заглуша'ть/-ить мотор | gaśnąć (o silniku), utknięcie silnika | ||||
| start the engine | anspringen | aanzetten, aanslaan | sætte i gang | starta bilen | démarrer le moteur | avviare | запуска'ть/-тить мото'р | uruchamiać / uruchomić | nastartovat motor |
| steering wheel | Lenkrad, das | stuurwiel 't | rat | ratt en ar | volant m. | volante | руль | koło kierownicy, kierownica | volant |
| tachometer, revolution counter | Tachometer, Drehzahlmesser | toerenteller | tachometer | tachymètre m. | contagiri | тахо'метер | obrotomierz | ||
| tail light | Schlußlicht | achterlicht | baglygte | baklykta | feux arrière | fanalino di coda | за'дный фона'рь | światło tylne | koncové světlo |
| third party insurance | Haftpflichtversicherung, die | ansvarsforsikring | trafikförsäkring | assurance au tiers | страхо'вка | OC (od opowiedzialności cywilny) | |||
| tire (US), tyre (UK) | Reifen | band | dæk | däck | pneu m. | gomma | ши'на | opona | pneumatika |
| toll | Maut, die | tol | tull | péage | pedaggio | сбор | opłata | mýto, mýtné | |
| tollgate | Schlagbaum, der | tolboom, tolhek | bom | barrière de péage | заста'ва | szlaban | |||
| tow (away) | abschleppen | slepen | slæbe | bärga en bil | remorquer, emmener à la fourrière | odholować | odtáhnout | ||
| traffic lights | Verkehrsampel, die | verkeerslichten | færdselssignal | trafikljus | feux de signalisation | sema'foro | светофо'р | sygnalizacja świetlna światła ruchu drogowego |
semafor |
| trailer | Anhänger, der | aanhanger de | påhængsvogn | släp släpvagn | remorque f. | rimorchio | прице'п | przyczepka | vlečný vůz |
| transmission (gear) | Wechselgetriebe | overbrengwerk | transmission, gearkasse | kraftöverföring, transmission | transmission f. | przekładnia | |||
| truck (US), lorry (UK) | Lastwagen | vrachtwagen | lastbil | lastbil | camion m. | autocarro | грузовик | cieżarówka | náklaďak, nákladní automobil |
| truck driver (long-distance) | Lastwagenfahrer | vrachwagenchaffeur | lastbilchafför | cammioneur | camionista | dálkový řidič | |||
| turn right | rechts biegen | rechtsaf slaan | dreje til højre | ta till, vika av till höger | tourner à droite | tornare a destra | zahnete do prava | ||
| turn signal, indicator | knipperlichten | blinker | clignotant | indicatore di direzione | kierunkowaskaz | blinker, směrovník | |||
| van | Möbelwagen, der | bestelwagen | flyttevogn | skaapbil | fourgonette, camionette | furgone, carrozzone | фурго'н | furgonetka | dodávkové auto, dodávka |
| vehicle | Fahrzeug, das | voertuig, 't | køretøj | fordon et | véhicule m. | veicolo | тра'нсрортное сре'дство | pojazd | vozidlo |
| windshield (US), windscreen | Windscheibe, die | voorruit | forrude | vindruta | pare-brise m. | parabrezza | пере'днее стекло' | ||
| windshield wiper windscreen washer |
Scheibenwischer, der | ruitevisser de | sprinkler | vindrutetorkare | essuie-glaces m. | tergicristallo | стеклоочисти'тель | spryskiwacz, wycieraczka spłuczka szyby przedniej |
stěrač |