Polish On-line www.langistes.com/Polish.htm
Czech On-line www.langsites.com/Czech.htm
Brian Huebner
| bathrobe | płaszcz kąpielowy | ||
| boots | kozačky | ||
| brooch, pin | brož | ||
| button | guzik | knoflík | gombík |
| buttonhole | butonierka | ||
| cap | czapka | čepice | |
| checkered | w kratkę | kostkovaný | |
| clothes | odzież, ubrania | oděvy | |
| clothes | oblečení | ||
| clothing | oblečení | ||
| coat, overcoat | kabát | ||
| cotton | bawełna | bavelna | bavlna |
| cotton | bawełna | bavlna | |
| earrings | kolczyk sing. | náušnice | |
| fabric | materiał | ||
| fabric, textile, material | tkanina | tkanina | látka |
| fur coat | kožich | ||
| gloves | rękawice | rukavice | |
| gym shoes | kecky | ||
| hair, fur, coat | sierść | srst | srsť |
| handkerchief | chustka do nosa | ||
| heel | obcas | podpatek | |
| jacket (dinner -) | marynarka | sako | |
| jacket (with a zipper) | bunda | ||
| jacket, raincoat | bunda | ||
| jeans | džiny | ||
| linen, cloth, canvas | płótno | plátno | plátno |
| lining | podszewka | ||
| man's suit | oblek | ||
| men's briefs | spodky | ||
| neckerchief, scarf | apaszka | ||
| panties | kalhotky | ||
| panties, briefs, pants | majtki | kalhoty | nohavičky, spod |
| kieszeń | kapsa | vrecko, vačok | |
| kieszeń | kapsa | ||
| ragged, tattered | obszarpany | ||
| sandals | sandały | sandály | |
| scarf | chustka | ||
| shirt | koszula | košile | košeľa |
| shoes | buty | boty | topánky |
| shorts | šortky | ||
| skirt | spódnica | sukně f. | |
| sleeve | rękaw | rukáv | rukáv |
| slippers | pantofle | bačkory | |
| sock(s) | ponožka -ky | ||
| stain | plama | skvrna | škvrm, fľak |
| stocking | pończocha | punčocha | pančucha |
| strap, thong | rzemyk | řemínek | remienok |
| striped | w paski | proužkovaný | |
| suede | zamsz | semiš | |
| suit (man's) | garnitur | oblek, kostým | |
| sweater | sweter | pulover | |
| sweatshirt | mikina | ||
| swimsuit | kostium kąpielowy | plavky | |
| swimsuit | plavky | ||
| tennis shoes | adidasy | botasky | |
| tie | krawat | kravata, vázanka | kravata |
| tights, pantyhose | rajstopy | kalhotkové punčochy | pančucháče |
| training suit | dres | tepláky | |
| trousers | spodnie | kalhoty | nohavice |
| T-shirt | triko, tričko | ||
| underwear | bielizna | prádlo | bielizeň |
| underwear (men's) | slipy | ||
| velvet | aksamit | samet, aksamit | |
| velvet | aksamit | samet, aksamit | |
| what size | jaki numer | jaké číslo | |
| woman's suit | kostým | ||
| wool | wełna | vlna | |
| I don't know what to wear. | Nevím, co si mám obłéct. | ||
| try on (clothes) | przymierzyć | zkusit | |
| undress | svlékat se / svéknout se |
| wristwatch | zagarek na rękę | náramkové hodinky | |
| zip(per) | zamek błyskawiczny | ||
| backpack | plecak | batoh | |
| bag, purse | torba | kabela | |
| briefcase | aktówka | aktovka | |
| briefcase | aktówka | aktovka | |
| cap(s) | čepice | ||
| contact lenses | szkła kontaktowe | kontakní čočki | |
| glasses | okulary | brýle | okuliare |
| glasses | brýle | ||
| glove | rękawica | rukavice | rukavica |
| gloves | rukavice | ||
| handbag, purse | torebka | sáček | |
| handbag, purse | kabelka | ||
| handkerchief | chustka do nosa | kapesnik | vreckovka |
| hat | kapelusz | klobouk | |
| jewel(ry) | biżuteria | šperk(y) | |
| jewel(ry) | klejnot | šperk(y) | |
| pattern (clothes) | wykrój | ||
| ring | pierścionek | prstýnek, prsten | prstienok |
| satin | atłas | ||
| shoe polish | krém na boty | ||
| suede shoes | zamszowe (buty -) | ||
| tie | kravata | ||
| wallet | portfel | náprsnítaska | náprsná taška |
Comments and contibutions welcome.
Polish On-line www.langistes.com/Polish.htm
Czech On-line www.langsites.com/Czech.htm
Brian Huebner