Polish On-line www.langistes.com/Polish.htm

Czech On-line www.langsites.com/Czech.htm

Brian Huebner


Crime

English, Polish, Czech and some Slovak

behind bars

za kratkami

za mřížemi

 

bribe

łapówka

úplatek

úplatok

bullet

kulka

kula

 

burglar

włamywacz

lupič

vlamač

condemnation

potępienie

odsouzení

potopa

crime

zbrodnia

zločin

zločin

criminal adj

przestępczy

zločinecký

zločinný

criminal n

zbrodniarz

zločinec

zločinec

fraud, deceit

oszustwo

podvod

podvod

gun

strzelba

puška

 

hijack, kidnap

 

únos

 

murder

morderstwo

vražda

vražda

murderer, assassin

morderca

vrah

vrah

policeman

policjant

policajt

policajt

prison, jail (US), gaol (UK)

więzienie

vĕzeńí

väzeńie

 

 

 

 

prisoner, convict

więzień

vĕzeń, trestanec

väzeń

proof, evidence

dowód

důkaz, průkaz

dôkaz, prukaz

punishment

kara

trest

trest, pokuta

ransom

okup

výkup

výkupné

rape

gwałt

násilí

násilie

robbery

rozbój

loupež

lúpež

smuggling, contraband

przemyt

pašeractví

pašeractvo

theft

kradzież

krádež

krádež

torture, torment

tortura

muka, mučení

muka, trýzeń

violence, force

przemoc

násilí

násilie

wanted (person)

poszukiwany

hledaný, vyhľadávaný

 


Comments and contibutions welcome.

Polish On-line www.langistes.com/Polish.htm

Czech On-line www.langsites.com/Czech.htm

Brian Huebner