a langsites.com ressource
| ENGLISH | GERMAN | DUTCH | DANISH | SWEDISH | FRENCH | ITALIAN | SPANISH | RUSSIAN | POLISH | CZECH |
| accessory, accomplice | Mittäter, Komplize | medplichtige | medskyldig | medbrottsling | complice | complice | cómplice | соуча'стник, соо'бщик | współwinny | spoluviník |
| arrest | Festnahme, Verhaftung | arrestatie | arrestation | arrestation | arresto | arresto | аре'ст | aresztowanie | zatčení | |
| arson | Brandstiftung | brandstichting | forsætlig brandstiftelse | mordbrand | incendie criminel | incendio doloso | incendio provocado | поджо'г | podpalenie | žhářství |
| arsonist | Brandstifter | brandstichter | pyromane | piromane | incendiario | поджигатель | žhář | |||
| assailant | Angreifer | aanvaller | angriber | angripare | aggressore | agresor | напада'ющая сторона' | napastnik | ||
| blackmail | Erpressung | chantage | pengeafpressning | utpressning | chantage | ricatto | chantaje | шанта'ж | Szantaż | vydírání |
| breathalyser | Atemtest | ademtester, 'blaaspijpje' | spritballon | alkotest(apparat) | le 'ballon' | alcoholímetro | алкоме'тр | alkomat | balónek, analyzátor dechu | |
| bribe | Bestechungsgeld | steekpenning, omkoopgeld | bestikkelse, stikpenge | muta -or | pot-de-vin m. | bustarella | soborno | по'дкуп, взя'тка | łapówka | úplatek |
| bribery | Bestechung | omkoperij | bestikkelse | bestickning | corruption, dessou de table, pot-de vin | взя'точнитество | przekupstwo | podplacení | ||
| bullet | Kugel, die | kogel | kugle | kula | balle f. | pallo'tola | bala | пу'ля | kulka | kula |
| burglar | Einbrecher | inbreker | indbrudstyv | inbrottstjuv | cambrioleur m. | scassinatore, ladro | ladrón | граби'тель | włamywacz | lupič |
| confession (make a -) | Einverständnis | bekentenis | bekendelse | bekännelse | confession (se confesser) | confessare | confesión f. | призна'ние | uczynić wyznanie | doznání (učinit -) |
| conspiracy | Verschwörung, die | samenspanning | sammensværgelse | stämpling | conspiration; complot | Associazione a delinquere | conspiración | за'говор | Zmowa | spolčení |
| convict | Verurteilter | gevangen | straffånge | détenu | forzato, condannato | condenado | осуждёный, ка'ртожник | aresztant | ||
| corruption | Bestechung; Bestechlichkeit; Korruption | omkoping; corruptie | korruption; bestikkelse | korruption | corruption | Corruzione | corrupción ; cohecho | корру'пция | Korupcja; przekupstwo; sprzedajność | úplatnost, korupce, úplatkářství |
| counterfeiting | Nachahmung | namaak van producten | efterligninger | förfalskning | violation des droits de propriété industrielle | contraffazione e | violación de derechos de propiedad industrial | подде'лывать / ать | podrabianie towarów ; | porušování průmyslových práv, |
| crime | Verbrechen, das | misdaad | forbrydelse | brott | delitto, reato | crimen | престу'пность | zbrodnia | zločin | |
| criminal adj | misdadig, strafrecht, crimineel | forbryderisk | brottslig | crminel, pénal | criminale | criminal | престу'пнй | przestępczy | zločinecký | |
| criminal conduct | strafbares Verhalten | strafbare gedragingen | strafbar adfærd; kriminel adfærd | brottslig handling | activité criminelle; agissements | condotta criminosa | conducta penal | уголо'вное дело | Zachowanie przestępcze; czyn p. | trestná činnost |
| criminal n | Verbrecher | misdadiger | forbryder | brottsling, förbrytare | criminel | criminale | criminal | престу'пник -ца | zbrodniarz | zločinec |
| drugs | Drogen, Rauschgift | drugs; verdovende middellen | narkotikum | narkotika; drog | la drogue; stupéfiants | droga; stupefacente | droga; estupefaciente | нарко'тик | Narkotyki : środki odurzające | droga; omamný jed |
| extortion | Erpressung | afpersing | afpresning | utpressning | extorsion de fonds | Estorsione | extorsión | вымога'тельство | Wymuszenie | vydírání |
| extradition | Auslieferung, die | uitlevering | udlevering | utlämning | extradition | estradizione | extradición | вы'дача | ekstradycja, wydanie | vydání |
| Felony; serious offence | Verbrechen | ernstig misdrijf | særlig grov forbrydelse | svårare brott | infraction grave (Int) | delitto; reato grave | delito grave | уголо'вное преступле'ние | Zbrodnia | závažný trestný čin |
| fine n | Geldstrafe, Bu | boete | bøde | böter | amende f. | multa | multa | штраф | grzywna, mandat | pokuta |
| fingerprint(s) | Fingerabdruck, der | vingerafdruk(ken) | fingeraftryk | fingeravtryck | empreintes digitales | impronte digitali | huella digital | отпеча'ток па'льца | odciski palców | |
| firearm | Feuerwaffen | vuurwapen | skydevåben | skjutvapen, eldvapen | arme à deu f. | arma da fuoco | arma de fuego | огнестре'льное ору'жие | broń palna | střelná zbraň |
| forgery | Fälschung | vervalsing | forfalskning | förfalskning | falsification | falsificazione | falsificación | подло'г | Podrabianie | padělání, padělek |
| fraud | Betrug; Betrugsdelikt | fraude | svig; bedrageri | bedrägeri | escroquerie | Frode; truffa | estafa | обма'н | Oszustwo | podvod |
| hijacking | widerrechtliche Inbesitznahme | kaping | kapring; bortførelse | kapning | détournement | Dirottamento | secuestro | уго'н | Porwanie | únos |
| homicide | Tötung; Tötungsdelikt | doodslag | drab | mord; dråp | homicide | omicidio | homicidio | уби'йство | Zabójstwo | zabití |
| incest | Blutschande | incest | fængselsstraf | incest | inceste | Incesto | incesto | кровосмеше'ние | Kazirodztwo | incest |
| kidnapper | Entführer | ontvoerer | kidnapper, barnerøver | enleveur | rapitore | secuestrador | похити'тель | porywacz | únosce | |
| kidnapping; abduction | Entführung | gijzeling | bortførelse | människorov; bortförande | enlèvement; rapt | sequestro di persona | detención ilegal; secuestro | похищать, -и'tить | Kidnaping ; porwanie | únos |
| money laundering | Geldwäsche | witwassen van geld; witwassen | hvidvaskning af penge | penningtvätt | blanchiment de capitaux, de l'argent | riciclaggio di denaro/capitali | blanqueo | отмы'ть де'ньги | Pranie pieniędzy | praní špinavých peněz |
| murder | vorsätzliche Tötung | moord | forsætligt manddrab | mord | meurtre; assassinat | Omicidio volontario | asesinato | увийство | morderstwo (umyślne) | vražda |
| offence | Straftat; strafbare Handlung | strafbaar feit, delict | lovovertrædelse; strafbar handling | brott, förseelse | délit, infraction pénale | reato | delito; infracción penal | преступле'ние | Występek | trestný čin |
| product piracy | Produktpiraterie | productpiraterij | fremstilling af privatudgaver af produkter | illegal efterbildning (piratkopior) | contrefaçon de marchandises | pirateria di prodotti | falsificación de mercancías | наруше'ние а'вторского пра'ва | piractwo | padělání zboží |
| ransom | Lösegeld das | losgeld | løsesum | lösesumma | ranson m. | riscatto | rescate | вы'куп | okup | výkup |
| rape | Vergewaltigung | verkrachting | voldtægt | våldtäkt | viol | violenza sessuale | violación | изнаси'лование | Gwałt | znásilnění |
| robbery, theft | Diebstahl | diefstal | tyveri | stöld | vol simple | Furto | robo | грабёж | kradzież, rozbój | krádež, loupež |
| sabotage | Sabotage | sabotage | sabotage | sabotage | sabotage | Sabotaggio | sabotaje | сабота'ж, диве'рсия | Sabotaż | sabotáž |
| search warrant | Haussuchingsbefehl | huiszoekingsbevel | ransagningskendelse | husrannsakningsorder | mandato di perquisizione | о'рдер на о'быск | ||||
| swindling | Täuschung | bedrog; oplichting; zwendel | bedrageri | svindleri | escroquerie | Truffa; frode | estafa | жу'льничество, моше'ничество | Oszustwo | oklamání, podvod |
| tear gas | Tränengas | tranengas | tåregas | tårgas | gaz lacrimogène m. | gas lacrimogeno | gas lacrimógeno | слезоточи'вый газ | gas łzawiący | slzný plyn |
| terrorism | Terrorismus | terrorisme | terrorisme | terrorism | terrorisme | terrorismo | terrorismo | терори'зм | Terroryzm | terorismus |
| theft | Diebstahl | diefstal | stöld | vol m. | furto | hurto, robo | кра'жа | kradzież | krádež | |
| thief | Dieb | dief | tyv | tjuv | voleur | ladro | ladrón | вор | złodziej | zloděj |
| torture | Tortur, die | folter, marteldood | tortur | tortyr | torture f. | tortura | tortura | му'ки, пы'тка | tortura | muka, mučení |
| torture | Folter | foltering; marteling | tortur | tortyr | torture | tortura | tortura | пы'тка | Tortura | mučení |
| treason | Landesverrat | verraad | forræderi | förräderi | trahison | tradimento | traición | изме'на | Zdrada | vlastizrada |
| victim | Opfer | offer | offer | offer | victime f. | vittima | víctima | же'ртва | ofiara | obět |
| witness | Zeuge | getuige | vidne | vittne | témoin | testimone | téstigo | свиде'тель, -ница | świadek | svědek -kyně |