this is a langsites.com ressource
ENGLISH | GERMAN | DUTCH | DANISH | SWEDISH | FRENCH | ITALIAN | SPANISH | RUSSIAN | POLISH | CZECH | SLOVAK |
family | Famillie, die | gezin, 't | familie | familj | famille f. | famiglia | familia | семья | rodzina | rodina | rodina |
brother(s) | Bruder, der | broer | bror | bror, broder | frère(s) | fratello | hermano | брат | brat, braci | bratr-bratři | brat |
daughter | Tochter, die | dochter | datter | dotter | fille | figlia | hija | дочь | córka | dcera | dcérka |
father | Vater, der | vader | far | far | père | padre | padre | отец | ojciec | otec | otec |
mother | Mutter, die | moeder | mor | mor | mère | madre | madre | мать | matka | matka | matka |
sister | Schwester, die | zus | søster | syster | sœur | sorella | hermana | сестра | siostra | sestra | sestra |
son | Sohn, der | zon | søn | son, söner | fils | figlio | hijo | сын | syn | syn | syn |
wife | Frau, die | vrouw | fru | fru | femme | moglia | mujer | жена | żona | žena, manželka | žena, manželka |
ancestor | Vorfahre, Ahn, der | voorvader | stamfader, forfædre | forfader, stamfader | ancêtre | antenato, avo | antepasado | пре'док | przodek | předek | predok |
aunt | Tante, die | tante | tante, faster | moster, faster | tante | zia | tía | тётя | ciotka, ciocia | teta | teta |
brother-in-law | Schwager | zwager | svoger | svåger | beau-frère | cognato | cuñado | шурин, свояк | szwagier | švagr | švagor |
child, children | Kind, das, Kinder | kind, kinderen | barn, børn | barn | enfant(s) | bambino, -i | niño(s) | ребёнок, дети | dziecko, dzieci | dítĕ, dĕti | dieťa |
cousin (female) | Cousine, die | nicht | kusine | kusin | cousine | cugina | prima | двоюродная сестра | kuzynka | sestřenice | sesternica |
cousin (male) | Vetter, der | neef | fætter | cousin | cugino | primo | двоюродный брат | kuzyn, wujeczny brat | bratranec | bratanec | |
daddy | Papa | pa | far | pappa, farsa | papa | papá | papá, papito, papi | па'па | tatuś | tatínek | ocko, tata |
daughter-in-law | Schwiegertochter | schoondochter | svigerdatter | svärdotter | belle-fille | nuora | nuera | невестка | synowa | snacha | nevesta |
divorce n. | Scheidung, die | echtscheiding | skilsmisse | skilsmässa | divorce m. | divorzare | divorcio | разво'д | rozwód | rozvod | rozvod |
divorced | geschieden | gescheiden | fraskilt | frånskilt | divorcé€ | divorzato - a | divorciado | разведе'н(ена) | rozwiedzony | rozvedený | rozvedený |
dowry (a very old-fashioned notion) | bruidschat | medgift | hemgift | dote f. | dote | dote | прида'ное | posag | věno | veno | |
father-in-law | Swhiegervater | schoonvader | svigerfader | svärfar | beau-père | suocero | suegro | свёкор (father's) тесть (mother's) |
teść | tchán | svokor |
fiancé | Verlobte, der | verloofde | forlovede | fästman | fiancé | fidanzato | novio, prometido | жени'х | narzeczony | snoubenec | snúbenec |
fiancée | Verlobte, die | verloofde | forlovede | fästmö | fiancée | fidanzata | novia, prometida | невеста | narzeczona | snoubenka | snúbenica |
girl | Mädchen, das | meisje | pige | flicka | fille | ragazza | chica | де'вушка | dziewczyna | holka | dievča |
granddaughter | Kleintochter | kleindochter | sønnedatter, datterdatter | petite-fille | nipote | nieta | внучка | wnuczka | vnučka | vnučka | |
grandfather | Großvater, der | grootvader | bedtefader | morfar, farfar | grand'père | nonno | abuelo | дедушка | dziadek | dědek, dědeček | dedo |
grandmother, old woman | Großmutter, Oma | grootmoeder, oma | bedstemoder | farmor, mormor | grand'mère | nonna | abuela | бабушка | babcia | babička | babička |
grandparents | Großeltern | grootouders | bedsteforældre | farföräldrar | grand'parents | nonni | abuelos | - | dziadkowie | prarodiče | prarodičia |
grandson | Enkel, der | kleinzoon | sønnesøn, dattersøn | sonson, dotterson | petit-fils | nipote | nieto | внук | wnuk | vnuk | vnuk |
great grandfather | Urgroßvater | overgrootvader | (tip)oldefader | farfars far, morfars far | arrière-grand'père | bisnonno | bisabuelo | прадед | pradziadek, pradziad | pradědeček | |
great grandmother | Urgroßmutter | overgrootmoeder | farfars mor, morfars mor | arrière-grand'mère | bisnonna | bisabuela | прадедушка | prababka | prababička | ||
great-uncle, grand-uncle | Großonkel | oudoom | grandonkel | fars farbror | prozio | двою'родный дед | wujeczny dziadek | ||||
husband | Mann, der | man | mand | äkta man, make | mari | marito | marido, esposo | муж | mąż | muž | manžel, muž |
lineage, ancestry | Abstammung, die | geslacht, afkomst | slægt, aftamning | härstamning | acsendence | lignaggio, stirpe | linaje | происхожде'ние | ród | plémě | rod |
marriage | Ehe, die | huwelijk | ægteskab -et | bröllop, äktenskap | marriage m. | matrimonio | matrimonio | сва'дьба, брак | małżeństwo | maželství | manželstvo, manželia |
married couple | Ehepaar, das | echtpaar | ægtepar | äkta makar, paret | couple marié | coppia di sposi | pareja | супру'жеская па'ра | małżonkowie | manželé | manželský pár |
Mom, Mum | Mutti, die | mam | mor | mamma | Maman | Mamma | mamá | ма'ма, маму'ля | mama | maminka | mama |
mother-in-law | Schwiegermutter | schoonmoeder | svigermoder | svärmor | belle-mère | suocera | suegra | тёща (husband's mother) свекровь (wife's m.) |
teściowa | tehyně | svokra |
nephew | Neffe, der | neef | nevø, brodersøn søstersøn |
brorson, systerson nevö |
neveu | nipote (di zio) | sobrino | племяница | bratanek, siostrzeniec | synovec | synovec |
niece | Nichte, die | nicht | niece, broderdatter søsterdatter |
brorsdotter, systerdotter niece |
nièce | nipote (di zio) | nuera | племя'ник | synowica | neteř | neter |
offspring, descendant | Abkömmling | nakomeling | efterkommer€ | ättling | progéniture f. | prole | descendiente | пото'мок | potomek | potomek | potomok |
orphan | Waise, die | wees | forældreløst barn | föräldralöst barn | orphelin -e | orfano | huérfano | сирота | sierota | sirotek | siroda |
parents | Eltern | ouders | forældre | föräldrar | parents | parenti | padres | родители | rodzice | rodiče | rodičia |
related, relative | verwandt | verwant | beslægted (med) | besläktad | parent, de la famille | imparentato | empaentados | родсве'нник | pokrewny | příbuzný | príbuzný |
relative | Verwandte -r | bloedverwant | slægtning | släkting | parent | parente | pariente | родсве'нник | krewny | příbuzní | príbuzný |
sister-in-law | Swhägerin | schoonzuster | svigerinde | svärgerska | belle-sœur | cognata | cuñada | золовка | szwagierka, bratowa | švagrová | švagriná |
son-in-law | Scwiegersohn | schoonzoon | svigersøn | svärson, måg | beau-fils | genero | yerno | зять | zięć | zeť | zať |
stepbrother | Stiefbruder | stiefbroer | stedbroder | styvbror | beau-frère | fratellastro | hermanastro | сво'дный брат | brat przyrodni | nevlastní bratr | |
stepdaughter | Stieftochter | stiefdochter | steddatter | styvdotter | belle-fille | figliastra | hijastra | па'дчерица | pasierbica | nevlastní dcera | |
stepfather | Stiefvater | stiefvader | stedfader | styvfar | beau-père | patrigno | padrastro | отчим | ojczym | otčím | |
stepmother | Stiefmutter | stiefmoeder | stedmoder (stepmoher) | styvmor | belle-mère | matrigna | madrastra | невеста | macocha (stepmother) | macecha | |
stepsister | Stiefscwester | stiefzuster | stedsøster | styvsyster | belle-sœur | sorellastra | hermanastra | сво'дная сестра' | siostra przyrodnia | nevlastní sestra | |
stepson | Stiefsohn | stiefzoon | stersøn | styvson | beau-fils | figliastro | hijastro | па'сынок | pasierb | nevlastní syn | |
twins | Zwillinge | tweelingen | tvillinge | tvillingar | jumeaux | gemelli | gemelos | близненцы | bliźniak -i | dvojčata | dvojča |
uncle | Onkel, der | onkel | onkel | farbror, morbror | oncle | zio | tío | дядя | wuj | strýc | ujo |
widow | Witwe, die | weduwe | enke | änka | veuve | vedova | viuda | вдова | wdowa | vdova | vdova |
widower | Witwer, der | weduwnaar | enkemand | änkling | veuf | vedovo | viudo | вдовец | wdowiec | vdovec | vdovec |
adopt | adoptieren | adopteren | adoptere | adoptera | adopter | adottare | adoptar | усыновать | adoptować za- | adoptovat | adoptovať |
divorce v. | scheiden | zich laten scheiden van | lade sig skille fra | skilja sig från | divorcer | divorzare | divorciar | разводи'ть /-ести' | rozwieść się | rozvést se | rozviesť sa |
this is a langsites.com ressource