ENGLISH | GERMAN | DUTCH | DANISH | SWEDISH | FRENCH | ITALIAN | SPANISH | RUSSIAN | POLISH | CZECH | SLOVAK |
I | ich | ik | jeg | jag | je | io | yo | я | ja | já | ja |
you familiar sing | du | jij | du | du | tu | tu | tu | ты | ty | ty | ty |
you formal sing | Sie | u | De | Ni | vous | Lei | Usted | вы | Pan m., Pani f. | vy | vy |
he | er | hij | han | han | il | lui | él | он | on | on | on |
she | sie | zij | hun | hon | elle | lei | ella | она' | ona | ona | ona |
it | es | het | det | det | il, elle, ce | lui, lei | el, ella | он, она', это | to | ono | ono |
we | wir | wij | vi | vi | nous | noi | nosotros | мы | my | my | my |
you familiar pl | ihr | jullie | I | ni | vous | voi | vosotros (Ustedes LA) | вы | vy | vy | vy |
you formal pl | Sie | U | de | ni | vous | Loro | Ustedes | вы | Państwo | vy | vy |
they m | sie | zij | De | de | ils (elles f.) | loro | ellos (ellas f.) | они' | oni (one f.) | oni, ony | ony, oni |
me | mich | mij, me | mig | mig | me, m', moi | me, mi,m' | me, a mí | меня' | mię, mnie | mne/mě | mňa, ma |
you fam | dich | je | dig | dig | te, t', toi | te, ti | te, a tí | тебя' | cię, ciebie | tebe/tě | teba, ťa |
you formal | Sie | U | De | Ni | vous | La, L' | a Usted | вас | Pana | vás | vás |
him | ihn | hem | han | honom | le | lo | lo | его', него' | go, jego | jeho/jej/ho | jeho, ho |
her | sie | haar | hende | henne | la | la | la | её, неё | ją | ji | ju |
it | es | het | det | det | le, la | lo, la | lo, la | его', него' | go | je/ho | jeho, ho |
us | uns | ons | os | oss | nous | ci | nos, a nosotros | нас | nas | nás | nás |
you fam | ihr | jullie | jer | jer | vous | vi | os, a vosotros (a Ustedes Lat. Am.) | вас | was | vás | vás |
you formal | Sie | U | De | Ni | vous | Le | a Ustedes | вас | Państwa | vás | vás |
them | sie | ze | dem | de | les | loro, li | los, las | их, них | ich | je | ich, nich |
(to) me | mir | (aan) mij | mig | mig | (à) moi, me | mi, a me | me, a mí | мне | mi | mně, mi | mne, mi |
(to) you fam | dir | (aan) jou | dig | dig | (à) toi, te | ti, a te | te, a tí | тебе' | ci | tobě, ti | tebe, ti |
(to) you formal | Ihr | (aan) U | De | Ni | (à) vous | Le, a Lei | le, a Usted | вам | Pani | vám | vám |
(to) him | ihm | (aan) hem | han | honom | (à) lui | gli, a lui | le, a él | ему' | mu, jemu | mu, jemu | jemu, mu |
(to) her | ihr | (aan) haar | hende | henne | lui, à elle, | le, a lei | le, a ella | ей | jej | jí | jej, nej |
(to) it | ihm, ihr | (aan) het | det | det | lui | gli, le | lo, a ello | ему' | mu, jemu | jemu, mu | |
(to) us | uns | (aan) ons | os | oss | (à) nous | ci | nos, a nosotros | нам | nam | nám | nám |
(to) you fam | euch | (aan) jullie | jer | jer | (à) toi, te | vi | os, a vosotros (a Ustedes Lat. Am) | вам | wam | vám | vám |
(to) you formal | Ihnen | (aan) U | De | Ni | (à) vous | Le | a Ustedes | вам | państwu | vám | vám |
(to) them | ihnen | (aan) hun | dem | dom | leur, à eux | loro | los, las, a ellos, a ellas | им | im | jim | im, nim |
RUSSIAN | POLISH | CZECH | SLOVAK |
GENETIVE | |||||||||||
меня' | mię, mnie | mne/mě | mňa, ma | ||||||||
тебя' | cię, ciebie | tebe/tě | teba, ťa | ||||||||
вас | Pana | vás | vás | ||||||||
его', него' | go, jego | jeho/jej/ho | jeho, ho | ||||||||
её, неё | ją | ji | ju | ||||||||
его', него' | go | je/ho | jeho, ho | ||||||||
нас | nas | nás | nás | ||||||||
вас | was | vás | vás | ||||||||
вас | Państwa | vás | vás | ||||||||
их, них | ich | je | ich, nich | ||||||||
INSTRUMENTAL | |||||||||||
мной, мно'ю | mną | mnou | so mnou | ||||||||
тобо'й тобо'ю | tobą | tebou | s tebou | ||||||||
им ним | nim | jím | s ním | ||||||||
ею нею | nią | jí | s ňou | ||||||||
нами | nami | námi | s nami | ||||||||
вами | wami | vámi | s vami | ||||||||
ими ними | nimi | jími | s nimi | ||||||||
LOCATIVE/PREPOSITIONAL | |||||||||||
обо мне | - | mnĕ | o mne | ||||||||
о тебе' | - | tobĕ | o tebe | ||||||||
о нём | - | něm | o ňom | ||||||||
о ней | - | jí | o nej | ||||||||
о нас | - | nás | o nás | ||||||||
о вас | - | vás | o vás | ||||||||
о них | - | nich | o nich |
my | mein, meine | mijn | min, mit n, mine pl | min, mitt n, mina pl | mon, ma, mes | (il) mio, (la) mia, (le) mie | mi | мой моя моë мои | mój, moja, moje | můj, má, moje/mé | môj, moja, moje |
your fam s | dein, deine | jouw, je | din, dit n, dine pl | din, ditt n, dina pl | ton, ta, tes | (il) tuo, (la) tua | tu | твой твоя' твоё | twój, twoja, twoje | tvůj, tvá, tvoje, tvé | tvoj tvoja tvoje |
your formal | Ihr, Ihre, Ihre | Uw | Deres | Er, Ert n, Era pl | votre, vos | (il) Suo, (la) Sua | Su | ваш ваша ваше | Pana, Pani | váš, váše, váši | váš, váša, váše |
his | sein, seine | zijn | hans | hans | son, sa | (il) suo, (la) sua | su | его' | jego | jeho | jeho |
her | ihr, ihre, ihres | haar | hendes | hennes | son, sa | (il) suo, (la) sua | su | её | jej | její | jej |
its | sein, seine | zijn | sin, sit, sine | sin, sitt, sina | son, sa | (il) suo, (la) sua | его', её | jego, jej, swój | jeho, její | jeho | |
our | unser, unsere, unseres | onze, ons | vores, vort n, vore pl | vår, vårt n, våra pl | notre, nos | (il) nostro, (la) nostra | nuestro, nuestra | наш наша наше | nasz, nasza, nasze, nasi | náš, náše, náši | náš, náša, náše |
your pl | euer, eure, eures | jullie, Uw | jeres fam, Deres formal | Er, Ert n., Era pl. | votre, vos | (il) vostro, (la) vostra | vuestro(s), vuestra(s) | ваш ваша ваше | wasz, wasza, wasze, wasi | váš, váše, váši | váš, váša, váše |
their | ihr, ihre, ihres | hun | deres | deras | leur | (il) loro, (la) loro | su(s) | их | ich | jejich | ich |