Polish On-line www.langistes.com/Polish.htm
Czech On-line www.langsites.com/Czech.htm
Brian Huebner
English, Polish, Czech and some Slovak
|
ad, advertisement |
ogłoszenie |
ohlášení, inzerát |
|
|
an illustrated magazine |
jakiś tygodnik ilustrowany |
nejaký ilustrowaný týdeník |
|
|
book |
książka |
kniha |
kniha |
|
daily (newspaper) |
dziennik |
noviny, deník |
denník |
|
dictionary |
słownik |
slovník |
slovník |
|
Do you have foreign newspapers and magazines? |
Czy ma pan gazety i czasopisma zagraniczne? |
Máte zahraniční noviny a časopisy? |
|
|
editor, publisher |
wydawca |
nakladatel |
vydavatel |
|
envelope |
koperta |
obálka |
|
|
evening paper |
dziennik wieczorny |
večerník m1 |
|
|
fairy tale |
bajka |
pohádka |
rozpravka |
|
foreward, preface |
przedmowa |
předmluva |
predslov |
|
ink |
atrament |
inkoust |
atrament |
|
leaflet, flyer |
ulotka |
leták |
leták |
|
letter |
list |
dopis |
list |
|
list, register |
spis |
soupis, seznam |
zoznam |
|
local newspaper |
miejscowa gazeta |
místní noviny |
|
|
manual, textbook |
podręcznik |
učebnice |
príručný |
|
manuscript |
rękopis |
rukopis |
rukopis |
|
monthly publication |
miesięcznik |
mesíčník m1 |
|
|
morning paper |
dziennik poranny |
raník m1 |
|
|
newspaper |
gazeta |
noviny |
|
|
novel |
powieść |
román |
román |
|
paper |
papier |
papír |
|
|
pencil |
ołówek |
tužka |
ceruzka |
|
poem |
wiersz |
báseń f. |
|
|
poet |
poeta |
básnik |
básnik |
|
press |
prasa |
tisk m1 |
|
|
|
druk |
tisk |
tlač |
|
reader |
czytelnik |
čtenář |
čitateľ |
|
signature |
podpis |
podpis |
podpis |
|
story, tale |
opowiadanie |
povídka |
|
|
subscription |
prenumerata |
předplatné |
predplatné |
|
volume, tome |
tom |
svazek |
diel, zväzok |
|
weekly magazine |
tygodnik |
týdeník |
týždeník |
|
write |
pisać |
psát |
písať |
|
writer, author |
pisarz |
spisovatel |
spisovateľ |
Comments and contibutions welcome.
Polish On-line www.langistes.com/Polish.htm
Czech On-line www.langsites.com/Czech.htm
Brian Huebner