Saying Yes and No in 10 languages

Such a comparitive chart must be taken witha pinch of salt - particularly when the expressions are colorful.
There are no absolute one-for-one equivalents between languages.

For example, when a Frenchman says "C'est pas possible!", it is often to express disbelief closer to "I can't believe it!" or "That can't be right!"

This is a langsites.com page.

ENGLISH GERMAN DUTCH DANISH SWEDISH FRENCH ITALIAN POLISH RUSSIAN CZECH
yes ja ja ja ja oui si tak да ano, tak
Absolutely Ganz bestimmt. Absoluut. precist Alldeles riktigt. absolument assolutamente Z całą pewno ścią Совершенно верно. Docela určitĕ
agree einverstanden sein, zustimmen håller med être d'accord essere d'accordo zgadzać się согласиться / соглашаться schodovat se, dohodnoit se
fine, well gut goed godt bra bien bene dobrze хорошо' Dobře
For sure, for certain Sicher. Zeker. sikkert säkert Tout à fait! C'est sûr! certo Na pewno, z pewnością Несомнено. Určitĕ, jistě
Gladly. I'd love to. Gerne. graag gerne gärna volontiers volentieri Chętnie. Z przyjrmnością. Охо'тнo, С удовольствием Rád, s radostí
I agree (with that) Ich stimme zu. Ik ben (ga) daarmee akkord. Jag håller med. Je suis d'accord (avec cela) Sonno d'accordo. Zgadzam się (z tym) Я согласен Souhlasím (s tím)
I have no objection to that. Ik heb daar niets tegen. Jeg har ingenting imod. Je ne vois pas d'inconvénient. Nie mam nic przeciwko temu Не возражаю. Nemám nic proti tomu
I know ich weiß ik weet ('t) jeg ved jag vet je sais Lo sò. wiem знаю vím
I'm in favo(u)r Ich bin dafür. Ik ben vóór. Jeg stemmer for. Jag röstar för. Je suis pour. Sono a favore. jestem za Я за! jsem pro
Of course Natürlich. natuurlijk naturligvis Ja, visst. Bien sûr Certo. oczywiście конечно samozřejme, pochopitelně
Right. Richtig. Juist. rigtigt riktigt C'est cà. Giusto. Słusznie. правильно Správnĕ.
That suits me. Das paßt mir. Dat past me. Dat komt me gelegen. Det passar mig. Cela me convient. Mi conviene. To mi odpowiada. Меня это устраивает. To mi wyhovuje.
That's impossible. Das ist unmöglich. Dat is onmogelijk. Det er umuligt. Det är omöjligt. C'est impossible. E' impossibile. To niemożliwe. Невозможно. To není možné.
That's right. Das ist richtig. Dat is juist. Det er rigtigt. Det stämmar. C'est ça. Giusto. Tak jest. Это верно. Jistĕ.
truth Wahrheit, die waarheid sandhed, en -er sanning, en -ar vérité f. verità prawda правда pravda
You're right. Sie haben Recht. U hebt recht. Du har ret. Du har rätt. Vous avez raison. Ha ragione. Masz rację. Вы правы Máš pravdu.
no nein nee, neen nej nej non no nie нет ne, nikoli
I can't Ich kann es nicht. Ik kan niet. Jeg kan ikke. Jag kan inte. je ne peux pas Non posso. nie mogę Я не могу' nemohu
I don't agree Ich bin damit nicht einverstanden. Ik ben daarmee niet akkoord. Jag håller inte med. Je ne suis pas d'accord. Nie zgadzam się. Я не согласн с вами. Nesouhlasím.
I'm against. Ich bin gegen. Ik ben daartegen. Jeg er imod. Jag är emot. Je suis contre. Sono contrario. Jestem przeciw. Я против
Not on your life! auf keinen Fall om de dood niet! aldrig i livet?, ikke tale om. aldrig i livet Jamais de la vie! Nigdy w życiu! Никогда' в жи'зни!
Not to my knowledge. Soviel ich weiß, nein. niet voor zover ik weet så vidt jeg ved, nej såvitt jag vet, nej Pas que je sache. Non che io sappia O ile wiem, nie. Насколько мне известно - нет.
on the contrary im Gegenteil integendeel tværtimod tvärtom au contraire al contrario, anzi przeciwnie Наоброт naopak
Out of the question! Das kommt überhaupt nicht in Frage! Geen sprake van. ikke tale om Det kommer aldrig i fråga Pas question! è fuori discussione Wykluczone! Это исключено Vyloučeno!
That's not true. Das ist nicht wahr. Dat is niet waar! Det er ikke sand. Det är inte sant! Ce n'est pas vrai. Non è vero. To nie prawda. Это неправда To není pravda.
Under no circumstances auf keinen Fall Onder geen omstandigheden. sous aucun prétexte W żadnym wypadku. Ни в коем случае. To rozhodnĕ ne.
You are wrong. You're mistaken. Sie irren sich. U hebt ongelijk. Du tar fejl. Du har fel. Vous avez tort. Ha torto. S'è sbagliato. Nie ma pan racji. Вы не правы. Nemáte pravdu.
perhaps, maybe vielleicht misschien måske kanske peut-être Forse. Può darsi. może Может быть Možná. Snad.
langsites.com