ENGLISH | MALTESE | ITALIAN | ARABIC | ARABIC (TRANSLITERATED) | FRENCH |
above | 'il fuq minn | sopra di | فوق | fawqa | au-dessus de |
absent | assenti | assente | غائب | ghaa'ib | absent |
accept | aċċetta | accettere | قبل | qabila | accepter |
accident | aċċident | incidente m. | حادث، حوادث | Haadith Hawaadith | accident m. |
accompany | akkompanja | accompagnare | رافق، ورافق | raafaqa youraafiqu | accompagner |
accomplish | temm | compiere | أدرك | adraka | accomplir |
accuse | akkuża | accusare | إتهم | ittahama | accuser |
actor | actress | attur | attriċi | attore | ممثّل | mumaththil | acteur actrice |
add | żied | aggiungere | أضاف | adaafa | ajouter |
address | indirizz | indirizzo | عنوان، عناوين | ?unwaan ?anaawiin | addresse f. |
administrative | amministrattiv | amministrativo | إداريّ | idaariy | administratif |
adventure | avventura | avventura | مغابرة | mughaamara | aventure |
advice | parir | consiglio | نصيحة، نصائح | naSiiHa | conseil m. |
after | wara | dopo | بعد | ba?d | après |
afternoon | wara nofsinhar | pomeriggio | ظهر | Dhuhr | après-midi m. |
age | età | età | سنّ | sinn | âge |
agricultural | agrikolu | agricolo* | زراعي | ziraa?ii | agricole |
agriculture | biedja | agrikoltura | agricultura | زراعة | ziraa3a | agriculture f. |
air | arja | aria | هواء | hauwaa' | air m. |
air conditioning | kondizzjonar ta’ l-arja | condizionatore | تكيير الهواء | takyiir alhuwaa' | climatisation Air conditionné |
airplane | arjuplan | aereo | طائرة | Taa'irah | -aat | avion m. |
airport | arjuport | aeroporto | مطار | ات | maTaar | -aat | aéroport m. |
almond(s) | lewża | mandorle | لوز | lawz | amandes |
almost | ghoddu | kważi | quasi | كاد يكاد | kaad | yakaad | presque |
alphabet | alfabett | abbicci | ابجدية | ibjadiya | alfabet m. |
also | ukoll | anche | ايضا | ayDan | aussi |
always | dejjem | sempre | دائما | daa'iman | toujours |
ambulance | ambulanza | ambulanza | إسعاف | is?aaf | ambulance f. |
anchovy | inċova | acciughe | أنشوفة | anshuufa | anchois m. |
and | u | e | و | wa | et |
ankle | għakset is-sieq | caviglia | كاحل | kaaHil | cheville f. |
answer n. | tweġiba | risposta | risposta | جواب، أجوبة | jawaab ajwiibah | réponse f. |
ant | nemla | formica | نملة، نمل | namla naml | fourmi |
apartment | kamra | appartamenti | appartamento | شقة | شقق | shaqqah | shiqaq | appartement m. |
apple | tuffieħa | mela | تفاح | tufaaH | pomme f. |
approximately | approssimattivament | circa | حوالي | Hawaaliy | environ |
apricot | berquqa | albicocca | مشمش | mismish | abricot m. |
April | April | aprile | أبريل | نسان | Abriil | niisaan | avril |
argument | argument | argumentazzioni | discussione | شجار | shijaar | dispute f. |
arm | driegħ | braccio | ذراع | dheraa3 | bras m. |
around | madwar | intorno | حول | Hawla | autour |
arrive | wasal | arrivare | وصل | WaSala | arriver |
art | arti | arte | فنّ | fann | art m. |
ashtray | axtrej | gabbar l irmied | portacenere° | طفاية | Tafaaya | cendrier m. |
ask | titlob | chieder | طلب | Talaba | demander |
August | Awissu | agosto | أغسطس | أب | AghusTus | ab | août |
aunt | zija | zia | خالةعمة | khaala ?amma | tante (du côté du père) |
autumn | fall (US) | harifa | awtunnu | autunno | الخريف | al-khariif | automne |
available | disponibbli | disponibile | جاهز | jaahiz | disponible |
bachelor | single | għazeb | mhux miżżeweġ | scapolo* | ء | a?zab | célibataire |
back | dahar | schiena | ظهر | Dhahr | dos |
backpack | horġa | zaino | خرج | khurj | sac à dos m. |
bad | hazin | cattivo brutto | شرير | shirriir | mauvais |
balcony | gallarija | balcone | شرفة | shurfah | balcon m. |
ball | ballun | pallone | كرة | kura | balle f. |
banana | banana | banana | موز | mawz | banane f. |
bank | bank | banca | مصرف | مصارف | بنك | maSraf | muSaarif | bank | banque f. |
bar | bar | bar m. | بار | baar | bar m. |
basil | ħabaq | basilico | حبق | Habaq | basilic m. |
basis | foundation | bażi | base | أساس، أسوس | asaas usuus | base f. |
bath | banju | bagno | حمام، ـات | Hammaam -aat | bain m. |
bathroom | kamra tal-banju | sala da bagno | حمام، ـات | Hammaam -aat | salle de bains f. |
battery |batteries | batterija | pila batterie | بطارية، ات | baTaariya aat | pile(s) |
be able to | seta’ | sata | potere | إستطاع، طستطيع | IstiTaa? yastaTii? X | pouvoir |
beach | xatt il-baħar | spiaggia | شاطىئ | shaaTi' | plage f. |
beard | daqna | leħja | barba | ذقن | dhaqn | barbe f. |
beautiful | sabiħa | bello | جميل | jamiil | beau |
beauty | sbuħija | ġmiel | belleza | جمال | jamaal | beauté f. |
because | minħabba | perche | لأن بسبب | parce que | |
become | sar | diventare | أسبح | asbaHa | devenir |
bed | sodda | letto | سرير | sariir | lit m. |
bedroom | kamra tas-sodda | camera da letto | غرفة النوم | ghurfa tan-naum | chambre à coucher f. |
bee | naħla | ape | نهلة | nahla | abeille f. |
beef | ċanga | manzo | لحم بقر | laHm baqr | boeuf (viande de -) |
beer | birra | birra | بيرّة | biirra | bière f. |
before | qabel | primo | قبل | qabla | avant |
beginning | bidu | inizio | بداية | bidaayah | début m. |
behind | wara | dietro | وراء | waraa' | derrière |
believe | emmen | credere | ظنّ، يظنّ صدق | dhann yuDHunna Saddaqa a | croire |
belly | stonku | żaqq | pancia | بطن | baTn | ventre m. |
below | under | taħt | sotto | تحت | taHta | sous |
belt | ċinturin | cintura | زنار | zunnaar | ceinture f. |
better (than) | aħjar | migliore di | احسن من | aHsan min | meilleur que |
between | bejn | entre fra | بين | bayna | entre |
bicycle | rota | bajsikil | bicicleta | عجلة | ات | 3ajalah | -aat | vélo m. |
big | kbir | grande | كبير | كبار | Kabiir pl. kibaar | grand |
bill | invoice | kont | conto fattura | فاتورة | faatuura | facture f. |
bird | għasafar | uccello | طير | طيور | عصفور | عصارير | Tair | Tuyuur 3Sfuur | 3Saafiir | oiseau m. |
birthday | berdej | jum it-twelid | anniversario | عيد ملاد | ?eid milaad | anniversaire m. |
bitter | morr | amaro | مر | murr | amer |
black | iswed | nero | أسود | سوداء | aswad | sawdaa' (f.) | noir |
blanket | kutra | coperta | بطانية بطاطين | biTTaaniya | biTaaTiin | couverture f. |
blind | agħma | cieco | أعمى، عمياء | a?maa ?amiyaa' | aveugle |
blond(e) | bjond(a) | biondo | أشقر، شقراء | ashqar shaqraa' | blond(e) |
blood | demm | sangue | دم | dam | sang m. |
blue | blu | ikħal | azzuro | أزرق | azraq | bleu |
blueberry | mirtilla | mirtillo | عنبية | 3inbiya | mûre |
boat | dgħajsa dgħajjes pl. | nave | سفينة سفن | safiina sufun | bateau -x |
body | ġisem | corpo | جسم اجسام | jism | ajsaam | corps m. |
book | ktieb kotba pl. | libro | كتاب | كتب | kitaab | kutub | livre m. |
bookstore | librerija | ħanut tal-kotba | libreria | مكتبة | librairie f. | |
border | fruntiera | frontiere | حدود | Huduud | frontière f. |
bored | mdejjaq | annoiato | ملّ | mall | ennuyé |
boring | ta’ dwejjaq | noioso | مملّ | mummil | ennuyeux |
bottle | flixkun | bottiglia | زجاجة | zujaaja | bouteille f. |
box | kaxxa | scatola | علبة | ?ulba | boîte f. |
boy | tifel | ragazzo | صبي | garçon m. | |
brain | moħħ | cervello | مخّ | mukhkh | cerveau m. |
brakes | brejk | freni | فرامل | faraamil | freins |
brave | qlubi | coraggioso | شجاع | courageux | |
bread | hobż | pane m. | خبز | khubz | pain m. |
break | kiser | rompere | كسر | kasara | casser |
breakfast | kolzzjon | prima colazione | الفطور | al-fuTuur | petit déjeuner m. |
breast(s) | żejża żejżiet pl. | seni | ثديان | thadyaan | sein(s) |
bridge | pont | ponte | جسر، |جسور | jisr jusuur | pont m. |
bring | ġab ġieb | apportare | جلب | يجلب | jalaba yajlib | apporter |
brother | ħu | fratello | شقيق | shaqiiq | frère m. |
brown | kannella | marrone | بني | أَسْمَر | bunnii | asmar | brun |
build | bena | costruire | بنى، شيد | banaa shayyada | construire |
building | bibi | binja | edificio palazzo | بناء | binaa' | bâtiment m. |
bus | xarabank pl. -s | autobus | حافلة | باص | Hafila | baaS | bus m. |
but | iżda | ma | لكن | lakin | mais |
butcher | biċċier | macelleria | لحّام | laHHaam | boucher m. |
butter | butir | burro | زبدة | zubda | beurre m. |
butterfly | farfett | farfalla | فراشة | faraasha | papillon m. |
buy | jixtru | comprare | اشترى، يشتري | ishtaraa yashtarii | acheter |
by foot | walking | bil-mixi | in piedi | على الاقدام | 3ala al'aqdaam | à pied |
cabbage | kaboċċi | cavolo° | ملفوفة | malfuufa | chou m. |
cake | kejk | torta | torta | كَعْكَة | ka?aka | gâteau m. |
calf (leg) | pexxun | polpaccio | ساق | saaq | mollet m. |
camel | ġemel | camello | جمل، جمال | jamal jimaal | chameau |
cancel | ħassar | skanċella | annullare | ألغى، يلغي | alghaa yulghii | annuler |
candle | xemgħa | candela | شمعة، شموع | shami?a shumuu? | bougie f. |
capital | il-belt kapitali | capitale | عاصمة | عواصم | 3aaSimah | 3awaaSim | capitale f. |
capitalism | kapitaliiżmu | capitalismo | رأسمالية | ra'smaaliyah | capitalisme m. |
car | karozza | macchina° | سيارة | siyaara | voiture f. |
carpenter | joiner | mastrudaxxa | karpentier | falegname | نجّار | najjaar | menuisier |
carpet | tapit | tappetto | بساط، بسوط | bisaaT busuuT | tapis m. |
carrot | zunnarija | carota | جزرة | jazara | carotte f. |
cash | flus kontanti | contanti (in -) | نقدا | naqdan | en espèces | en liquide |
cat | qattus | gato | قطّ | QiTT | chat m. |
cauliflower | pastarda -diet | cavolfiore | قرنبيط | qarnabiiT | chou-fleur m. |
ceiling | saqaf | suffitto | سقف | سقوف | saqf | suquuf | plafond m. |
center (US) | centre (UK) | ċentru | centro | مركز | مراكز | markaz | maraakiz | centre m. |
century | seklu | secolo* | قرن، قرون | qarn quruun | siècle m. |
ceremony | cerimonja | cerimonia | الحفلة | al-Haflah | cérémonie f. |
certain | sure | zgur | certo | أكيد | akiid | certain sûr |
chair | siġġu | sedia | كرسي | كراسي | kurssii | kuraasii | chaise f. |
change | bidel | cambiare | غيّر، يغيّر | ghayyar yaghyiir | changer |
change (small change) | munita | spiccioli | resto | عملة صغيرة | ?umla Saghiira | monnaie (petite -) f. |
cheap | inexpensive | irħas | buon mercato | رخيس | rakhiis | bon marché |
check (US) cheque (UK) | ċekk | assegno | شيك | shiik | chèque m. |
cheek | ħadd | guancia | خد، خدّان، خدود | khad khuduud | joue f. |
cheers! | saħħa! | cin cin! | بصحّتك | biSiHHatik | santé! |
cheese | ġobon | formaggio | جبنة جبن | Jubnah | jubn | fromage m. |
cherry | ċirasa | ciliega | كريز | kiriiz | cerise f. |
chest | sider | petto | صدر صدور | Sadr Suduur | poitrine f. |
chicken | fellus | pollo | دجاج | dajaaj | poulet m. |
chicken | fellus | pollo gallina | دجاجة | dajaaja | poule f. poulet m. |
chickpeas (UK) garbanzo beans (US) | ċiċri | chicca | الحمّص | al-HimmaS | pois chiche |
child | children (pl) | tifl tifla | bambino | طفل | أطفال | Tifl | aTfaal | enfant m. |
chin | geddum | mento | ذقن | dhakn | menton m. |
Chinese | ċiniż | cinese | صيني | Siiniy | chinois |
chocolate | ċikkulata | cioccolate | الشوكولا | ash-shuukuulaa | chocolat m. |
christian | nistrani | cristiano | مسيحي | masiiHiy | chrétien |
Christmas | Milied | Natale | عيد الميلاد | 3eid al-miilaad | Noël |
church | knisja pl. knejjes | chiesa | كنيسة | kaniisa | église f. |
cigarette | sigarett | sigaretta | سجارة، ات | sijaara aat | cigarette f. |
citizen | cittadin | cittadino | مواطن | muwaaTin | citoyen |
city | belt | città | مدينة مدن | madiinah mudun | ville f. |
city hall | muniċipju | municipio | بلديّة | baladiyyah | mairie f. |
civilisation | ċivilizzazzjoni | civiltà f. | حضارة | HaDaara | civilisation f. |
clean | nadif | pulito | نذيف | nadhiif | propre |
clock | arloġġ | orologio | ساعة | horloge | |
closed | shut | magħluq | chiuso | مغلق | mughlaq | fermé |
clothes | clothing | lbies | vestiti | ملابسة، ملابس، الثياب | Milaabisah millabis thayaab | vêtements |
cloud | sħaba sħab | nuvola | سحابة سحاب غيمة | saHaaba | saHaab | ghayma | nuage m. |
coal | faham | carbone m. | فحم | faHm | charbon m. |
coat | kowt | cappotto | معطف | mi?Taf | manteau m. |
cod | merluzz | merluzzo | سمك القدّ | samak al-qudd | cabillaud m. |
coffee | cafè | caffè m. | قهوة | qahwa | café m. |
cold | kiesaħ | freddo | بارد | baarid | froid |
colo(u)r | lewn | kulur | colore | لون، ألوان | lawn alwaan | couleur f. |
come | jiġu | venire | أتى، يأتي | ataa ya'tii | venir |
comfortable | relaxing | xxamplat | comodo | مريح | muriiH | confortable reposant |
comment | kumment | osservazione | ملاحظة | mulaaHaDHa | remarque f. |
commercial | kummerċjali | commerciale | تجاري | tijaarii | commercial |
company | enterprise | xirka | ditta | società impresa | شركة، ات | Sharikah aat | société f. entreprise f. |
complicated | komplikat | wegħri | complicato | معاقّد | mu?aqqad | compliqué |
computer | kompjuter | computer | حاسوب | Haasuub | ordinateur |
conference | konferenza | conferenza | مؤتمر | muu'tamar | conférence f. |
congratulate | ikkongratula | congratularsi | هنّأ، يهنّىء | Hanna' yuhannaa' | féliciter |
congratulations | Awguri!/Xewqat Sbieh! Nifrahlek! | complimenti! felicitazione! | مبروك | mabruuk! | félicitations! |
consume | ikkonsma | consumare | إستهلك، يستلك | istahlaka yustahlik | consommer |
cook | sajjar | cucinare fare da mangiare | طبخ | Tabkh | cuisiner |
cooked | misjur | cotto | ناضج | NaaDij | cuit |
corn (US) maize (UK) | qamħ | mais | الذرة | adh-dhura | maïs m. |
cotton | qoton | cottone | قطن | quTn | coton m. |
count | għadd | contare | عدّ، يعد | ?add ya?ud | compter |
country | nazzjon | pajjiż | paese | بلد | balad | pays |
country(side) | kampanja | camagna | ريف | riif | campagne f. |
court | qorti | tribunale m. | محكمة، محاكم | maHkama maHaakim | tribunal m. |
cow | baqra | mucca | vacca | بقرة | baqra | vache f. |
crazy | miġnun | mazzo | مجنون، مجانين | majnuun majaaniin | fou |
credit card | karta ta 'kreditu | carto di credit | بطاقة التسليف، بطاقة التسليف | BuTaaqah at-taliif BiTaaqa i?timaal | carte de crédit |
crisis | kriżi | crisi | آزمة | azma | crise f. |
cry | beka | piangere* | بكى، يبكي | bkaa yabkii | pleurer |
cucumber | ħjara pl. ħjar | cetriolo | خيارة | khayaara | concombre m. |
cultural | kulturali | cultural | ثقافي | thaqaafii | culturel |
culture | kultura | cultura | ثقافة، ات | thaqaafah | culture f. |
cup | kikkra | tazza | فنجان | finjaan | tasse f. |
current | attwali | attuale | حالي | Haaliy | actuel |
currently | attwalment | attualmente | حاليّا | Halliyan | actuellement |
customer | client | klijent | cliente | زبون، زبائن | zabuun zabaa'in | client m. |
customs | dwana | dogana | جمرك، جمارك | jumruk jamaarik | douane f. |
dance | żifen | danzare | رقص | RaqaSa | danser |
danger | periklu | pericolo | خطر، أخطار | khatar akhtaar | danger m. |
dangerous | perikoluzi | pericoloso | خطير | khatiir | dangereux |
daughter | bint | figlia | بنت | bint | fille f. |
dawn | żerniq | sebħ | aurora | الفجر | fajr | aube f. | aurore f. |
dead | mejjet | morte | قتيل | qatiil | mort |
dear (person) | għażiż | caro (persona) | عزيز | ?ziiz | cher (personne) |
death | mewt | morte f. | ميت، أموات | mayyat amwaat | mort f. |
debt | dejn | debito | دين | dain | dette f. |
December | Diċembru | dicembre | ديسمبر | كانون الأول | diisabir | kaanuun al-'awwal | décembre |
decide | ddeċieda | decidere | قرّقر، يقرّر | qarrar yuqarrar | décider |
decision | deċiżjoni | decisione f. | قرار | qaraar | décision f. |
declare | iddikjara | dichiarare | صرّخ، يصرّح | SarraHa yuSirraH | déclarer |
delicious | delizzjuz | delizioso | لذيذ | ladhiidh | délicieux |
democracy | demokrazija | democrazia | ديمقراطية | diimuqraaTiya | démocratie f. |
demonstration | manifestazzjoni | manifestazione | مظاهرة | muDHaahira | manifestation f. |
dentist | dentista | dentista | طبيب الأسنان | dentiste | |
desert | deżert | deserto | صحراء | SaHraa' | désert m. |
diarrhea | vixxri | dijarrea | diarrea | إسهال | IsHaal | diarrhée |
dictionary | dizzjunarju | dizionario | قاموس | qaamuus | dictionnaire m. |
die | miet | morire | مات | maata | mourir |
different | differenti | differente | مختلف | mukhtalif | différent |
difficult | hard | difficli | dificile | صعب | Sa?b | difficile |
difficulty | diffikultà | dificoltà f. | صعوبة | Su?uuba | difficulté f. |
dinner | ċena | pranzo | العشاء | al-?ashaa' | dîner m. | repas du soir |
dirty | maħmuġ | sporco | وسخ، قذر | wasikh qadhir | sale |
discussion | diskussjoni pl. -jiet | discuzione | نقاش | niqaash | discussion f. |
disease | marda | malattia | مرض، أمراض | MaraD amraaD | maladie f. |
distance | distanza | distanza | ابتعاد | ibtidaad | distance f. |
divorce | divorzju | divorzio | طلاق | Talaaq | divorce m. |
divorced | divorzjat | divorziato -a | مطلّق | muTallaq | divorcé(e)(s) |
do | make | għamel | fare | فعل | fa3al(a) | faire |
doctor | tabib | medico | طبيب، أطبّاء | Tabiib aTabbaa' | médecin m. |
document | dokument | documento | مستند | mustand | document m. |
dog | kelb pl. klieb | cane m. | كلب | kalb | chien m. |
dolphin | denfil | delfino | دلفين | dalfiin | dauphin m. |
Don't mention it. | You’re welcome. | M'hemmx mn'hiex | prego | لا شكر على واجب | laa shukr 3ala waajib | Il n'y a pas de quoi. |
door | bieb | porta | باب أبواب | baab | abwaab | porte f. |
dream | ħolm pl. -iet | sogno | حلم | Hilm | rêve m. |
dress | libsa | vestito | فستان | fustaan | robe f. |
drink | beverage | xorb | bevanda | مشروب | mashruub | boisson f. |
drink v. | tixrob | bere | شرب | shariba | boire |
drop | qatra | goccia | قطرة | quTra | goutte f. |
dry | moħrar | asciutto | جاف | jaaf | sec |
duck | papra | anatra | بطّ | baTT | canard m. |
ear | widna | orecchio | أذن | أذنان | udhn | oreille f. |
early | bikri | do buon ora precoce | باكرا | baakiran | tôt |
Earth | dinja | terra | أرض | al-arD | terre f. |
East | Lvant | est | الشرق | ash-sharq | est |
easy | facli | hafif | facile* | سَهْل | facile | |
eat | jieklu | mangiare | أكل | akala | manger |
economic | ekonomiku | economico | اقتصادي | iqtiSaadii | économique |
economy | ekonomija | economia | اِقْتِصَاد | économie f. | |
education | edukazzjoni | educazione f. | تعليم | ta?liim | éducation f. |
egg(s) | bajda | uovo (uova) | بيض | bayD | oeuf(s) m. |
eight | tmieja | otto | ثمانية | thamaniya | huit |
eighteen | tmintax | diciotto | ثمانية عشر | dix-huit | |
eighty | tmenin | ottanta | ثمانون | thamaanuuna | quatre-vingt |
elbow | minkeb | gomito | مرفق كوع | mirfaq kuu? | coude m. |
elderly | xiħ | vecchio | مسنّ | musinn | âgé |
elections | elezzjoni | elezioni | إنتخاب | ات | intikhaab | aat | élections |
electricity | elettriċitá | elletricità | كهرباء | kahrabaa' | électricité f. |
elevator (US) lift (UK) | lift | axxensur | ascensore | مصعد | miS?ad | ascenseur |
eleven | hdax | undici° | احد عشر | Ahad 3ashara | onze |
embassy | ambaxxata | ambasciata | سفارة | sifaarah | ambassade f. |
empty | battal | vojt | vuoto | فارغ | faarigh | vide |
end | tmiem | fine f. | نهاية | nihaaya | fin f. |
energy | enerġija | energia | طاقة | Taaqa | énergie f. |
English | ingliż | inglese | انجليزي | ingliizii | anglais |
Enjoy your meal! | L-ikla t-tajba! | Buon appetito! | وجبة طيبة | wajba Tayiba | Bon appétit! |
enormous | daqsiex | enormi | enorme | ضخم | Dakhm | énorme |
enough | biżżejjed | sufficiente | كفاية | kifaaya | suffisant |
enter | come in | daħal | entrare | دخل | dakhala | entrer |
entrance | way in (UK) | dħul | entrata | مدخل، مداخل دخول | madkhil dukhuul | entrée f. |
envelope | invilopp pl. -s | busta | مظروف | maDHruuf | enveloppe f.. |
environment | ambjent | ambiente m. | بيئة | bii'a | environnement m. |
etc. etcetera | taqsira ta’ | eccetera | الح | Ila aakhirik ! | etcetera |
evening | filgħaxija | sera | مساء | masaa' | soir m. |
everything | kollox | tutto | كُلّ شَيْء | tout m. | |
everywhere | kullimkien | dappertutto | في كلّ مكان | fii kull makaan | partout |
excellent | eċċellenti | eccellente | ممتاز | mumtaaz | excellent |
except (for) | barra min | tranne | eccetto | الا | illaa | sauf |
exception | eċċezzjoni | eccezione f. | إستثناء | Istithnaa' | exception f. |
Excuse me! | Skuzi. Tista | Scusi | عذرا | udhraan | Pardon! Excusez-moi! |
exit | way out | ħruġ | uscita | خروج | khuruuj | sortie f. |
expensive | għaljin | caro | غالي | ghaaliy | cher |
expert | espert | esperto | خبير خبراء | khabiir khubraa' | expert |
explain | spjega | spiegare | شرح | sharaHa | expliquer |
eye(s) | għajnejn | occhio (occhi) | عين | عينان عيون | 3ein | 3aynaan 3uyuun | oeil; (yeux pl.) |
face | wicc | viso | وجه | wajah | visage m. |
factory | fabbrika | fabbrica | معمل مصنع | ma?mal maSna | usine f. |
faithful | fidil | fidele | مخلص | makhliS | fidèle |
fall v. | waqa’ | cadere | سقط وقع | saqaTa waqa? | tomber |
family | ħarifa | famiglia | عائلة | ?aa'la | famille f. |
family name | surname | kunjom | cognome m. | لقب القاب | laqab | alqaab | nom de famille |
famous | famuż | famoso | شهير، مشهور | shahiir mashhuur | célèbre |
far | ferm | lontano | بعيد | ba3iid | loin (de) lointain |
farm | razzett pl. irziezet | fattoria | مزرعة، مزارع | mazra?a mazaara? | ferme f. |
farmer | bidwi pl. bdiewa | agricoltore | مزارع، ون | muzaari? | agriculteur |
fast | mgħag'g'el | veloce | سريع | sarii? | rapide |
fast | quick | malajr | presto | بسرعة | bisur?ah | vite |
fat | bużaqq | grasso | سمين | samiin | gros |
father | missier | padre | أب | إباء | ab | aabaa' | père m. |
favo(u)rite | favorit | preferito | مفضّل | mufaDDil | préféré |
February | Frar | febbraio | فبراير | شباط | fibraaiir | shubaaT | février |
feminine | femminili | femminile | مؤنّث | mu'wwannth | féminin |
fiance | għarus | fidnzato | ختيب | khatiib | fiancé |
fiancée | għarus | fidanzata | خويبة | khaTiiba | fiancée |
fifteen | hmistax | quindici° | شمسة عشر | khamsa 3ashar | quinze |
fifty | ħamsin | cinquanta | شمسون | khamsuuna | cinquante |
fig | tina | fico | تين | tiin | figue |
film | film | film | فلم، أفلام | film aflaam | film m. |
find | sab | trovare | وجد، يجد | wajda yajid | trouver |
finger | saba' pl. swaba’ | dito | أصبع أصابع | iSba3; aSaabi3 | doigt m. |
fingernail | difer dufrejn (2) dwiefer pl. | unghia | ظفر اظافر | Dhufr aDHaafir | ongle m. |
finish | lesta | finire | انهى | anhaa | finir |
fire | nar | fuoco | نار | naar | feu m. |
first | l-ewwel | primo | أوّل | awwal | premier | première |
first name | isem | nome | اسك شخسي | ism shakhsiy | prénom m. |
fish | ħuta | pesce | سمك | أسماك | samak | asmaak | poisson m. |
five | ħamsa | cinque | خمسة | khamsa | cinq |
flag | bandiera | bandiera | علم اعلام | 3alam | a3laam | drapeau m. |
floor | art | pavimento | أرضيّة | arDiya | plancher |
flour | dqiq | farina | طحين | TaHiin | farine f. |
flower | fjura | fiore | زهرة | أزهار | zahra | azhaar | fleur f. |
flu | influwenza | influenza | إنفلونزا | النزلة الوافذة | influuzaa | an-nazla al-waafidha | grippe f. |
fluently | bil-kelma ħafifa | correntemente | بطلاقة | bi-Talaaqah | couramment |
fly | dubbiena pl. dubbien | mosca | ذبابة | dhubaaba | mouche f. |
fly | tar | volare | طار (i) | Taara (i) | voler |
fog | ċpar | nebbia | ضباب | Dabaab | brouillard m. |
follow | segwa | seguire | تبع | tabi?a | suivre |
food | ikel | cibo | أكل | akl | nourriture f. |
foot | sieq | piede | قدم | رجل | qadm | aqdaam | rijl | pied m. |
forbidden | ħram | projbit | proibito | ممنوع | mamnuu? | interdit |
foreign | foreigner | barrani | stranġier | straniero | أجنبي، أجانب | ajnabiy ajaanib | étranger |
foreign currency | munita barranija | valuta esterna | عملة أجنبية | ?umla ajnabiya | devise |
forest | foresta | bosco | غابة | ghaaba | forêt f. bois |
forget | nesa | dimenticare | نسي | nasiya | oublier |
forgive | ħafer | perdonare | سامح، يسامح | saamaHa yasaammiH | pardonner |
fork | furketta | forchetta | شوكة | shawka | fourchette f. |
forty | erbgħien | quaranta | اربعون | arba3uuna | quarante |
fountain | funtana | fontanna | سبيل | sabiil | fontaine |
four | erbgħa | quattro | أربع | arba3a | quatre |
fourteen | erbatax | quattordici° | اربعة عشر | arba3a(ta) 3shara | quatorze |
fragile | fraġli | fragile | هش | hash | fragile |
free | b'xejn | libero | حرّ | Hurr | libre |
free (of charge) | b'xejn | gratuito | مجانا | majjaanan | gratuit |
freedom | ħelsien | libertà | libertà f. | حرية | Hurriya | liberté f. |
French | franciz | francese | فرنسي | faransiy | français |
French (language) | franċiż | francese (il -) | فرنسي | faransiy | français (le -) |
French fries (US) | chips (UK) | Ċips | patate fritte | البطاطا المقلية | al-baTaaTaa al-maqliya | frites |
frequent | frekwenti | frequente | متكرر | mutakarrir | fréquent |
Friday | il-Ġimgħa | venerdí | الجمعة | al-jum3a | vendredi |
friend | ħabib | amico | صديق | Sadiiq | ami copain |
friendship | ħbiberija | amicizia | صداقة | Sadaaqa | amitié f. |
from | minn | di | من | min | de |
from where? | mnejn | da dove? | منين | d’où? | |
fruit | frotta | frutta | فاكهة، فواكه | faakihah fawaakih | fruit m. |
full | mimli | pieno | حافل ب مملوء | mamluu' Haafil bi | plein |
funny | komiku | divertente | مسلي | mussalii | drôle |
future | futur | futuro | المستقبل | al-mustaqbal | avenir |
game | logħba | gioco | لعبة | jeu m. | |
garage | garaxx | autorimessa garage | الكاراج | al-kaaraaj | garage m. |
garden | ġnien | giardino | حديقة | Hadiiqah | jardin m. |
garlic | tewm | aglio | ثوم | thuum | ail m. |
gasoline (Us) petrol (UK) | petrol | benzina | بنزين | banziin | essence f. |
generation | ġenerazzjoni | generazione f. | جيل، أجيال | Jiil ajyaal | génération f. |
generous | ġeneruż | generoso | كريم | Kariim | généreux |
German | Ġermaniż | tedesco | ألماني | Almaanii | allemand |
German (language) | ġermaniż | tedesco (il -) | ألماني | Almaanii | allemand (l’ -) |
Germany | Ġermanja | Germania | المانيا | almaanyaa | Allemagne |
gift | present | rigal | regalo | هديّة | hadiyyah | cadeau m. |
girl | bint | ragazza | بنت | fille f. | |
girlfriend | namrat | amica | صديقة | amie copine | |
give | tagħti | dare | أعطى | a?Taa IV | donner |
glass | tazza | bicchiere m. | كأس | كؤوس | ka's | ku'uus | verre m. |
glasses | eyeglasses | nuċċali | occhiali | نظارات | naDHDHaaraat | lunettes f. |
gloves | ingwanti | guantoni | قفازات | qufaazaat | gants m. |
glue | kolla | colla | غراء | ghiraa' | colle f. |
go | jmorru | andare | ذهب | dhahaba | aller |
God | Mulej | alla | Dio | الله | Allah | dieu |
gold | deheb | oro | ذهب | dhahab | or m. |
good | tajjeb | buono | جيّد | jayyid | bon |
Good evening! | Bonswa! | il-lejla t-tajba! | Buona sera! | مساء الخير | masaa' al-keir | Bonsoir! |
Good luck! | Nawguralek | Auguri! In bocca al lupo! | حظ سعيد | HaDHDH sa3iid | Bonne Chance! |
Good morning! | L-għodwa t-tajba. | Buongiorno! | صباح الخير | SabaH l-kheir | Bonjour! |
good night | Bonswa! | Buona notte! | ليلة سعيدة | layla sa3iida | Bonne nuit! |
Goodbye! | addiju | Arrivederla! | إلى القاء | Ilaa liqaa' | Au revoir! Salut! |
government | gvern | governo | حكمة | Hakumah | gouvernement m. |
grandfather | nannu | babbo | جد | jadd | grand'père m. |
grandmother | nanna | babba | جدة | jaddah | grand'mère f. |
grape | gh'eneb | gh'enba | uva | عنب | ?inab | raisin m. |
grapefruit | grejpfrut | pompelmo | جريبفروت | griibfruut | pamplemousse f. |
Greece | Greċja | Grecia | اليونان | alyuunaan | Grèce f. |
green | aħdar | verde | أخضر | akhDar | vert |
greengrocer's | bejjiegħ | ortolana | بقال | baqqaal | épicier m. |
greet | say hello to | sellem | salutare | سلّم على، يسلّم | Sallam ?ala yusallam | saluer |
grey | griz | grigio | رمادي | gris | |
ground beef (US) | minced meat (UK) | kapuljat | ikkapuljat | carne macinata | macinato | لحم مفروم | viande hachée | |
guitar | kitarra | chitara | غيتار | ghiitaar | qitaar | guitar f. |
habit | drawwa | abitudine f. | عادة | ?aada | habitude f. |
hair | xaghar | capelli pl.! | شعر | sha?r | cheveux pl.! |
hairdresser | barbier | hairdresser | perucchiere | حلاق، كوافيرة | Halaq kwaafiirah | coiffeur coiffeuse |
half | nofs | mezza | نصف | niSf | moitié f. |
ham | perżuta | prosciutto | جنبون | janbuun | jambon m. |
hand | id idejn (2) | mano | يد | يدان | yadd | main f. |
hand luggage | bagagli ta’ l-dejn | bagaglio a mano | حقيبة يدّ | Haqiiba yadd | bagage à main |
happy | ferhan | felice | سعيد | sa?iid | heureux |
Happy birthday! | Għeluq Sninek it-Tajjeb | Tanti auguri! | سنة حلوى يا جميل | sana Halwa ya gameel | Bon anniversaire! |
Happy New Year! | Is-Sena t-Tajba! | Buon Anno! | عام سعيد | 3aam sa'iid | Bonne année! |
hard | samm(i) | duro | ناشف | Naashif | dur |
hat | kappell | cappello | قبّعة | qubba?a | chapeau m. |
he | hu | lui | هو | huwa | il |
he is | she is | huwa | hija | è | هي |هو | huwa | hiya | il elle est |
head | ras | testa | رأس | ra's | tête f. |
headlights | ħedlajt | faros | مصباح، ضوء | MiSbaaH Daw' | phares |
healthy | f’sahhtu | sano | سليم | Saliim | sain | en bonne santé |
heart | qalb | qlub | cuore m. | قلب | قلوب | qalb | quluub | coeur m. |
heavy | tqil | pesante | ثقيل | thaqiil | lourd |
helicopter | ħelikopter | elikotteru | elicottero | هيليكوبتر | Hiiliikuubtar | hélicoptère m. |
Hello! | bonjour | Salve! Ciao! | مرحبا | marHaban | Bonjour! Salut! |
help | assistenza | aiutare | ساعد | saa?da | aider |
here | hawn | qui | هنا | hunaa | ici |
herring | aringa | aringhe | سمك رنجة | samak rinja | hareng m. |
high | għoli | alto | عالي | ?aaliy | haut |
hill | niżla | collina | هضبة | HaDaba | colline f. |
hip | genba | anca | ورك اوراك | warik awraak | hanche f. |
honey | għasel | miele | عسل | ?asal | miel m. |
hope n. | tama | speranza | speranza | امل | amal aamaal | espoir m. |
hope v. | ttama | sperare | أمل | amala (u) | espérer |
horse | żiemel | cavallo | حصان | أحصنة | HiSaan | aHSinah | cheval m. |
hospital | sptar | hospedale | مستفشي | mustafshaa | hôpital m. |
hospitality | ospitalità | ospitalità | ضيافة | Diyaafa | hospitalité f. |
host | ospitanti | ospite | ضيف، ضيوف | Dayf Duyuuf | hôte m. |
hot | sħun | caldo | ساخن | saakhin | chaud |
hotel | lukanda | albergo | فندق | funduq | hôtel |
hour | siegħa | ora | ساعة | saa3a | heure f. |
house (at home) | dar | casa (a casa) | بيت | بيوت | bayt | buyuut | maison (chez soi) |
how many | how much | kemm? | quanto quanti? | كم | kam? | combien? |
How much is it? | Kemm jiswa? | Quanto costa? | كم يساوي | kam yousawiy | Combien cela coûte-t-il? |
how? | kif? | come? | كيف | kayf? | comment? |
human rights | drittijet umani | diritti dell'uomo | حقوق الإنسان | Huquuq al-insaan | droits humains | droits de l'homme |
hunger | għaks | ġuħ | fame | جوع | jaw? | faim f. |
hungry | bil | affamato | جائع | jaa'i? | affamé |
hunt(ing) | kaċċa | caccia | صيد | Sayd | chasse f. |
husband | raġel | marito | زوج | zawj | mari | époux |
I | jien(a) | io | أنا | ana | je |
I agree. | jien naqbel | Sono d'accordo. | اني مواقف | inniy muwaaqif | Je suis d'accord. |
I am | jien | sono | انا | je suis | |
I am not | m’iniex | Non sono | لست | lastu | Je ne suis pas |
I can | nista | posso | أستطيع+أن">أستطيع أن | je peux | |
I have | għandi | ho | عندي | j'ai | |
I love you. | Jiena nħobbok. | Ti amo. | بحبك | baHibbek | Je t'aime. |
I'm afraid. | beżħan | Ho paura. | أنا حائف | ana kha'if | J'ai peur. |
I'm hungry. | Għandi l-ġuħ. bil-ġuħ | Ho fame. | أنا جوعان | ana jaw?aan | J'ai faim. |
ice | silġ | ghiaccio | ثلج | thalj | glace f. |
ice cream | ġelat | gelato | بوظة | buDHa | glace (crème glacée) |
idea | idea | idea | فكرة، أفكار | fikra afkaar | idée f. |
if | jekk | se | ان | In | si |
immediately | dikment | immedjatament | subito | فورا | fawran | immédiatement |
important | importanti | importante | مهم | muhimm | important |
imports | importazzjonijiet | importazione | إستيراد | istiiraad | importation |
impossible | impossibbli | impossiibile | مستحيل | mustaHiil | impossible |
improve | tejjeb | migliorare | تحسن | taHassana | améliorer |
industry | industrija | industria° | صناعة | Sanaa3a | industrie f. |
inflation | inflazzjoni | inflazione f. | تضخّم | taDakhkhum | inflation f. |
inform | tinforma | informare | أخبر، يخبر | Akhibar yukhbir | informer |
ink | linka | inchiostro | حبر | Hibr | encre |
insect(s) | insett pl. -i | insetto | حشرة ات | Hashara at | insecte(s) |
institute | istitut | istituto | معهد | ma?had | institut m. |
insurance | assigurazzjoni | assicurazioe | تأمين | ta'amiin | assurance f. |
intelligent | intelliġenti | intelligente | ذكي، أذكياء | Dhakii adhkiyaa' | intelligent |
intensive | intensiv | intensivo | شديد | Shadiid | intense |
intention | intenzjoni | intenzione f. | نيّة | niyya | intention f. |
interest rate | rata tal-imgħax | tasso d'interesse | معدّل الأرباح | mu?addl al-'arbaaH | taux d'intérêt |
interesting | interessanti | interessante | شيّق | Shayyaq | intéressant |
interpreter | interpretu | interprete | مترجم | mutarjim | interprète |
invite | stieden | invitare | دعا، يدعو | da?aa ya?uu | inviter |
island | gżira | isola | جـزيرة | jaziira | île f. |
January | jannar | gennaio | يناير | كانونم | ثاني | yaniir | kaanuun thaaniy | janvier |
jealous | għajjur | geloso | غيور | ghayuur | jaloux |
job | impjieg | posto | وظيفة | WaDHiifah waDHaa'if | emploi m. |
joke | ċajt | scherzo | نكتة | نكت | nukta | nukat | blague f. |
journalist | ġurnalist | giornalista | صحافي | SiHaafiy | journaliste |
joy | gawdju | gioia | فرح | FaraH | joie f. |
judge | mħallef | giudice m. | القاضي، قضاة | alqaaDiy quDaa | juge |
juice | meraq | succo | عصير | 3aSiir | jus m. |
justice | ħaqq | ġustizzja | giustizia | عدل | ?adl | justice f. |
key | ċavetta pl. ċwievet | chiave f. | مفتاح | miftaaH | clé f. |
kidney | kilwa | rene rognone | كُلْيَة | rein m. | |
kill | qatel | uccidere* | قتل | qatala | tuer |
king | sultan | re | ملك | malik | roi m. |
kingdom | saltna | reino | مملكة | mamlaka | royaume m. |
kiss | bews | bacio | قبلة | qubla | baiser m. |
kitchen | kċina | cucina | مطبخ | maTbakh | cuisine f. |
knee | rkoppa | ginocchio | ركبة | ركب | rukba | rukab | genou m. |
knife | sikkina | skieken | coltello | سِكِّين | سكاكين | Sakkiin | sakaakiin | couteau m. |
know | taf | sapere | عرف علم | ?arif ?alim | savoir |
lack | be missing | assenza | mancare | نقص، ينقص | NaqaS yanquS | manquer |
lake | lag | għadira | lago | بحيرة | buHayra | lac m. |
lamb | ħaruf | agnello | خروف، خرفان | kharuuf khirfaan | agneau |
lamb | ħaruf | agnello | لَحْم الحَمَل | laHm alHamal | viande de mouton m. |
lamp | lampa | lampada | lampadina | مصباح | miSbaaH | lampe f. |
language | lingwa | lingua | لغة | ات | lugha | aat | langue f. |
last | aħħar | ultimo | أخير | akhiir | dernier |
last (week) | oħra (ġimgħa) | passato | ماضي | maaDii | passé (la semaine -e) dernier |
late | tard | tarde | متأجد | muta'jid | tard |
later | aktar tard | più tarde | فيما بعد | fiimaa ba3d | plus tard |
laugh | daħaq | ridere° | ضحك | DaHika (a) | rire |
law | liġi | legge f. | حقّ، حقوق | Haqq Huquuq | loi f. |
lawyer | avukat | avvocato | محام | muHaam | avocat |
lazy | għażżien | pigro | كسلان | kaslaan | paresseux |
leaf | werqa | foglia | ورقة، ورق | warqa | feuille f. papier m. |
learn | tgħallem | imparare | تَعَلَّمَ | apprendre | |
leather | ġild ikkunzat | cuoio | جلد | jild | cuir m. |
leave | halla | lasciare | ترك | laisser | |
leave | telaq | partire | غادر | ghadara | partir |
left | to the left | xellug | alla sinistra | يسار | yasaar | gauche (à -) |
leg | sieq saqajn (2) |riġel | gamba | ساق | jambe f. | |
leisure time | ħin liberu | tempo libero | تسلية | tasliya | loisirs |
lemon | lumija | limone | ليمون | laymuun | citron m. |
lentil(s) | ghads | lenticchie | عدس | ?adus | lentille(s) f. |
lesson | lezzjoni | lezione f. | درس | dars | leçon f. |
let’s go! | immoru | andiamo(ci)! | ياالله | yallah! | allons-y! |
letter | ittra | lettera° | رسالة | risaala | lettre f. |
lettuce | ħassa | lattuga | خسّ | khass | laitue f. |
liar | giddieb | bugiardo | كذّاب | kaadhib | menteur |
Liberal | liberali | liberale | لبرالي | libraaliy | libéral |
library | bibljoteka | biblioteca | مَكْتَبَة | bibliothèque f. | |
life | ħajja | vita | حياة | vie f. | |
light (weight) | ħfief | leggero | خفيف | khafiif | léger |
light n. | dawl pl. dwal | luce f. | ضو، أضواء | Daw' adwaa' | lumière f. |
lightbulb | bozza | lampadina | لمبة | lamba | ampoule f. |
lightning | berqa | fulmine | lampo | برق | barq | éclair |
likewise | the same to you! | bi-istess mod | على قبال عندك | 3ala qibaal 3indak | Pareillement! | A vous de même! | |
lion | ljun | leone | أسد، أسود | asd usuud | lion m. |
lip | xoffa | labbro | شفة، شفتان | shafa shifaah | lèvre |
listen (to) | issamma | ascoltare | إستمع إلى | istama? ila VIII | écouter |
listen |hear | sema’ | sentire ascoltare | سمع | sami?a | entendre écouter |
literature | letteratura | letteratura | أدب | adab | littérature f. |
live | għex | vivere | عاش، يعيش | ?aash ya?iish | vivre |
liver | fwied | fegato° | حوار ساخن | Hiwaar saakhin | foie m. |
living room | salott | salotto | صالون، صالة | Saaluun Salah | salon m. |
loan | self | prestito* | مستعد | musta?id | prêt m. |
lobster | awwista | aragosta | جراد البحر | jaraad l-baHr | homard m. |
lock v. | sakkar | chiudere | قفل | qafala | fermer à clé |
long | twil | lungo | كبد | أكباد | kabid | akbad | long |
look for | fittex | cercare | طلب | Talaba | chercher |
lose | tilef | perdere | خسر | khasira | perdre |
lots a lot | ħafna | molto | كثير | kathiir | beaucoup |
love | ħabb | amore m. | حب | amour m. | |
low | baxx | basso | منخفض | munkhafiD | bas |
lunch | lanc | colazione | الغداء | al-ghadaa' | déjeuner m. |
magazine | rivista | rivista | مجلة | ات | majalla | aat | revue f. |
posta | corriere | بريد | bariid | courrier m. | |
man | rag'el | uomo | رجل، رجال | Rajul rijaal | homme m. |
many | ħafna | molti | كثير | kathiir | beaucoup |
map | mappa | carta | pianta | خريطة | khariiTa | plan m. | carte f. |
March | Marzu | marzo | مارس | أذار | Maars | idhaar | mars |
market | suq | mercato | سوق | أسواق | suuq | aswaaq | marché m. |
married (man|woman) | miżżewweġ | sposato -a | متزوج | mutazawaj | marié(e) |
masculine | maskil | masculino | مذكّر | mudhakkir | masculin |
match | sulfarina | fiammifero* | كبريت | kabriit | allumette f. |
May | Mejju | maggio | مايو | أيّار | Maayuu | uyaar | mai |
maybe | forsi | forse | رُبّمَا | peut-être | |
mayor | sindku | sindaco* | عمدة المدينة | ?umda al-madiina | maire m. |
meal | dish | ikel | ikla | pasto | piatto | أكلة | aklah | repas | plat m. |
meat | laħam | carne f. | لحم | viande f. | |
medecin | mediċina | medicina | طبّ | Tibb | medecine f. |
meet | iltaqa’ ma’ | incontrare | قابل | qaabala | rencontrer |
meeting | laqgħa | incontro | مقابل | muqaabil | rencontre |
member of parliament | membru parlamentari | membru tal-paflament | membre del parlamento | نائب | نوّاب | naa'ib | parlementaire m. |
menu | menu | menù | قائمة | menu m. | |
Merry Christmas | il-Milied it-Tajjeb | Buon Natale! | عيد الميلاد السعيد | 3eid miilaad sa”iid | Joyeux Noël! |
midnight | nofs il-lejl | mezzanotte | منتصف ليل | mutaSaf layl | minuit m. |
milk | ħalib | latte f. | حليب | Haliib | lait m. |
million | miljun | milione | المليون | al-malyuun | million |
minister | ministru | ministro | وزير | waziir | ministre m. |
mint | menta | menta | نعنع | na?na? | menthe f. |
minute | minuta | minuto | دقيقة | daqiiqa | minute f. |
mirror | mera | specchio | مرآة | miroir m. | |
mistake | żball | errore m. | خَطيئَة | khaTii’a | erreur f. |
mobile phone | cell phone | mowbajl | ċellulari | cellulare | متنقل | mutanaqqil | portable m. | GSM |
modern | modern | moderno | حديث | Hadiith | moderne |
Monday | it-tnejn | lunedí | الإثنين | al-ithnaiin | lundi |
money | flus | denaro | soldi | مال، أموال | maal amwaal | argent m. |
monkey | xadin | scimmia | قرد | qird | singe m. |
month | xahar pl. xhur | mese m. | شهر | شهور | Shahr | shuhuur | mois m. |
moon | qamar | luna | قمر | أقمار | qamar | aqmaar | lune f. |
morning | għodwa | mattina | صباح | SabaH | matin m. |
mortgage | ipoteka | ipoteca | رهن | rahn | hypothèque |
mosque | moskea | moschea | مسجد | masjad | mosquée f. |
mosquito | nemus | zanzara | دوري | duuriy | moustique m. |
mother | omm | madre | أمّ، أمّهات، والدة | umm ummahaat waalida | mère f. |
mountain | muntanja | montagna | جبل، جبال | jabal jibaal | montagne f. |
mouse | ġurdien | topo | فأرة | fa'r | souris f. |
mouth | ħalq pl. ħulk | bocca | فمّ | famm | bouche f. |
muscle | muskolu | muscolo° | عضلة عضالات | 3aDala | 3aDaalaat | muscle m. |
museum | mużew | museo | متحف | matHaf | musée |
mushroom | fungu | faqqiegħa | fungo | فطر | fuTr | champignon m. |
Muslim | musulman | Musulmano | مسلم، ـون | muslim | musulman |
mustard | mustarda | senape* | خردل | khardal | moutarde f. |
My name is … | Jisimni | Mi chiamo … | إسمي ٠٠٠ | issmiy … | Je m’appelle … |
naked | nude | gharwien | mikxuf | nudo | عار | ?aar | nu |
name | isem | nome | إسم | Ism | prénom m. |
napkin | sarvetta | harqa | tovogliolo | موطة فوط | muuTa | fuuT | serviette f. |
narrow | dojoq | dejjaq | stretto | ضيق | Dayyiq | étroit |
national | nazzjonali | nazionale | وطني | WaTaniy | national |
nationality | nazzjonalita’ | nazionalità | الجنسية | al-jinsiiya | nationalité f. |
nature | natura | natura | طبيعة | aT-Tabi?a | nature f. |
near | qrib | vicino a | قريبا من | qariiban min | près de |
near | qrib | presso | قريبا من | qariiban min | proche | près de |
necessary | meħtieġ | necessario | ضروري | Daruurii | nécessaire |
neck | għonq | collo | عنق | 3nuq | cou | nuque |
need | ħieġ | bisogno | حاجة | Haajah | besoin m. |
needle | labra | ago | ابرة | ibra | aiguille f. |
neighbor(s) | proxxmu | vecino | جار جيران | jaar jiiraan | voisin m. |
never | qatt | mai | أبدا | abadan | jamais |
new | ġdid | nuovo | جديد | جدد | Jadiid | judud | nouveau | neuf |
newspaper | gazzetta | giornale | جريدة | jariida | jaraa'id | journal m. |
nice | helu | gentile | لطيف | latiif | gentil |
night | lejl | notte f. | ليلة | laila | nuit f. |
nine | disgħa | nove | تسعه | tis?a | neuf |
nineteen | dsatax | dicianove | تسعة عشر | tis?a ?ashara | dix-neuf |
ninety | disgħin | novanta | تسعون | tis?uun | quatre-vingt-dix |
no | le | no | لا | laa | non |
nobody | no one | hadd | nessuno | لا أحد | Laa aHad | personne |
noise | ħoss | rumore m. | ضجة | Dajja | bruit m. |
noon (at noon) | nofsinhar | mezzogiorno | ظهر | Dhuhr | midi m. |
normal | normali | normale | عادي | ?aadii | normal |
North | Tramuntana | nord | الشمال | as-shamaal | nord |
nose | imnieħer | naso | أنف | أنوف | anf | unuuf | nez m. |
nothing | dak | niente | لا شايء | Laa shaii' | rien |
novel | rumanz | romanzo | رواية | riwaayah | roman m. |
November | Novembru | novembre | نوفمبر | تشرين الثاني | nuufambir | tishriin ath-thaaniy | novembre |
now | issa | ora | الأن | al-'aan | maintenant |
nuclear | nukleari | nucleare | نووي | nauwii | nucléaire |
number | numru | nombre | عدد، أعداد | ?adad a?daad | nombre m. |
nuts | ġewż | noce f. | nocciolo | جوز | jawz | noix f. |
October | Ottubru | ottobre | أكتوبر | تشرين الأول | uktuubir | tishriin al-awwal | octobre |
of course! | naturalment | Certo! | طبعا | bien sûr! évidemment! | |
office | uffiċċju | ufficio | مكتب | bureau m. | |
often | spiss | spesso | كَثِيراً | souvent | |
oil | pitrolju | petrolio | نفط | nafT | pétrole m. |
oil | żejt | olio | زَيْت | huile f. | |
old | qodma | vecchio | قديم | كبير السن | vieux | |
olive(s) | żebbuġa | olivi | الزيتون | az-zaytuun | olive(s) |
one | wieħed | uno | وَاحِد | un une | |
one hundred | mija | cento | مئة | mi'a | cent |
one thousand | elf | mille | ألف | alf | mille |
onion | basla | cipolla | بصل | baSal | oignon m. |
only | bas | solamente | فقط | faqaT | seulement |
open | fetah | aprire | افتتح / فتح | IftataHa fataHa | ouvrir |
open | tiftaħ | aperto | مفتوح | maftuuH | ouvert |
opportunity | opportunità | occasione | مناسبة | munaasaba aat | occasion f. |
optimistic | ottimista | ottimista | متفائل | mutafaa'il | optimiste |
or | jew | o | أو | aw | ou |
orange | larinġa 2. oranġjo |
arancione | برتقال | burtuqaal | orange f. |
orange | larinġa 2. oranġjo |
arancia | برتقالي | burtuqaalii | orange |
organisation | organizzazzjoni | organizazione | منظّمة | munaDHDHama | organisation f. |
origin | nisel | origni | origine f. | أصل، أصوال | aSl aSwaal | origine f. |
outside | barra | fuori | خَارِج | dehors | |
owner | proprjetarju | proprietario | ملاك | malaak | propriétaire |
pain | uġigħ | dolore | وجع | waja?a | douleur f. |
paper | karta | carta | foglio di carta | وَرَقَة | waraqa | papier m |
paradise | ġenna | paradiso | جنّة | jinna | paradis m. |
parents | genituri | genitori | والدين | waalidein | parents |
park | park | parco | حديقة | parc m. | |
parking lot (US) car park (UK) | parking | parcheggio | موقف للسيارة | mawqif lis-sayaara | parking m. |
parliament | parlament | parlamento | مجلس النواب | majlis an-nuwaab | parlement m. |
participate | ipparteċipa | participare | اشترك | ishtaraka | participer |
passenger | passiggier | passagiero | راكب، ركّاب | raakib rukkaab | passager |
passport | passaport | passaporte | جوز سفر | jawaaz safar | passeport m. |
patent | privattiva | brevetto | تصريح | taSriiH | brevet m. |
patience | paċenzja | pazienza | صبر | Sabr | patience f. |
pay | tħallas | pagare | دفع | dafa?a | payer |
payment | pagament | pagamento | مدفوعات | madfuu?aat | paiement m. |
peace | paci | pace f. | سلام | Salaam | paix f. |
peach | hawha | pesca | خوخ | khuukh | pêche f. |
pear | lang'asa | pera | كُمَّثْرَى | poire f. | |
pen | pinna | penna | قلم | stylo | bic m. | |
pencil | lapes | matita | قلم، أقلام | qalam aqlaam | crayon m. |
pepper | bżar | pepe m. | فِلْفِل | poivre m. | |
percentage | perċentwali | percentuale | نسبة | nisba ma'awwia | pourcentage |
permission | permess | permesso | سماح | samaaH | permission f. |
person | persuna | persona | شخص، أشخاص | ShakhS ashkhaaS | personne |
personality | karattru | personalità carattere | شخصيّة | shakhSiya | personalité f. |
pharmacy | farmaċija | spiżerija | famacia | صيدليه | Saydaliyya | pharmacie f. |
pickle | gherkin (UK) | ħjar tal-pikles | ċ ġ ħjara żgħira | cetriolino | المخلل | cornichon m. | |
piece | biċċa | pezzo | قطعة، قطع | qiTa?a qiTa? | morceau m. |
pig | ħanżir | mailale m. | خنزير | khanziir | cochon m. |
pillow | mħadda | guanciale m. | وسادة وسائد | wisaada | wasaa'id | oreiller m. |
pineapple | ananas | ananas m. | أناناس | anaanaas | ananas m. |
pink | roz'a | rosa | بمبي، زهري | bambii zahriy | rose |
place | post | posto | مكان | أمكنة | makaan | amkina | endroit m. |
plate | platt | piatto | صحن | صحون | SaHn | SuHuun | assiette f. |
play | lagħab | giocare | لعب | la?iba | jouer |
play (theater) | dramm | commedia | مسرحية | masraHiya | pièce de théâtre |
pleasant | pjaċevoli | piacevole | ممتع، مريح | mumti muriiH | agréable |
please | jekk jogħg'bok | Prego! | من فضلك | min faDlik | S'il vous plaît s'il te plaît |
pleased to meet you | kuntent li jissodisfaw inti | għandi pjac'ir | incantado | تشرفنا | tasharrafnaa | enchanté(e) |
plum | għajnbaqar | prugna | برقوق | barquuq | prune f. |
but | tasca | جيب، جيوب | Jayyib juyuub | poche f. | |
poetry | poeżia | poesia | شعر | shi?r | poésie f. |
police | pulizija | polizia | شرطة | ShurTa | police f. |
polite | courteous | pulit | cortese | ben educato | مهذّب | muhadhdhib | poli | bien éduqué |
pollution | tinġis | inquinamiento | تلوث | talawuth | pollution f. |
poor | fqir foqra | povero* | فقير | faqiir | pauvre |
popular | popolari | popolare | شعبي | sha?bii | populaire |
population | popolazzjoni | popolazione f. | العامة | al-?aamah | population f. |
pork | majjal | carne di maiale | خنزير | khanziir | porc m. |
possible | possibbli | possibile | ممكن | mumkin | possible |
post office | posta | ufficio postale | مكتب البريد | maktab al-bariid | poste (la -) |
postcard | kartolina | carta postale | بطاقة منظر | BiTaaqa manDHar | carte postale |
potato | patata -tiet | patata | بطاطا | baTaaTaa | pomme de terre f. |
pour | ferragh | xerred | versare | سكب | sakaba | verser |
pray | talab | pregare | صلّى | Sallaa | prier |
precious | prezzjuż | prezioso | نفيس | nafiis | précieux |
preparation | tħejjija | preparazione f. | إعداد | i?daad | préparation f. |
prescription | riċetta | ricetta medica | وصفة | waSfa | ordonnance |
present adj. | preżenti | presente | حاضر | HaaDir | présent |
president | president | ċermen | presidente | رئيس | président | |
price | prezz | prezzo | سعر | أسعار | si3r | as3aar | prix m. |
primary | primarju | primario | ابتداءي | ibtidaa'iy | primaire |
prime minister | Prim Ministru | primo ministro | رئيس الوزراء | premier ministre | |
prince | prinċep | principe | أمير، أمراء | amiir umraa' | prince m. |
private | privat | privato | خاص | khaaS | privé |
probably | probabbilment | probabilmente | ربما | vraisemblablement | sans doute | |
problem | problema | problema m. | مشكلة، مشاكل | mushkilla | problème m. |
produce | gieb | produrre | أحدث، يحدث | ahdath yuHdith | produire |
profession | professjoni | professione | المهنة | mihnah | profession f. |
professor | lekcerer | professore | أستاذ معالّم | ustaadhμ mu?aallim | professeur |
program(me) | programm | programma m. | برنامج، برامج | barnaamaj baraamij | programme m. |
project | proġett | progetto | مشروع، مشاريع | mashruu?; mushaarii? | projet m. |
protect | iddefenda | ipprotiega | proteggere | يحمي | yaHmiy | protéger |
public | pubbliku | pubblico | عام | ?aam | public |
publish | ippubblika | pubblicare | أصدر | asdara | publier |
purchase | xiri | acquisto | شراء | shiraa' | achat |
purple | vjola | viola | بنفسج | banafsij | violet |
put | pogga | mettere porre | وضع | waDa?a | mettre placer |
quality | kwalità | qualità f. | توءعية | taw'?iya | qualité f. |
queen | reġina | sultana | reina | ملكة | reine f. | |
question | kwistjoni | domanda | سؤال | question f. | |
quiet | kwiet | tranquilo | هادئ | tranquille | |
rabbit | fenek pl. fniek | coniglio | أرنب | arnab | lapin m. |
race | razza | corsa | سباق | sibaaq | course f. |
rain | xita | pioggia | مطر | maTar | pluie f. |
rainbow | qawsalla | arcobaleno | قوس فزح | qawz fuzaH | arc-en-ciel m. |
rare | rari | raro | نادر | naadir | rare |
rarely | ħawi | raramente | نادرا | naadiran | rarement |
raspberry | lampun | lampone | توتة عليق | tuuta 3liiq | framboise f. |
rat | ġurdien | ratto | جرذ جرذان | jurdh | jirdhaan | rat m. |
reach | lahaq | wassal | giungere | أدرك | adraka | atteindre |
read | taqra | leggere | قرأ | qara'a | lire |
reception | reception | recezione | استقبال | istiqbaal aat | réception f. |
red | aħmar | rosso | أحمر | ahmar | rouge |
refrigerator | friġġ | frigorifero | براد | barraad | réfrigérateur m. |
refuse v. | irrifjuta | rifiutare | رفض، طقرفض | RafaDa yarfuuD | refuser |
region | reġjun | regione | منطقة، مناطق | minTaqa minaaTiq | région f. |
religion | reliġjon | religione f. | دين أديان | diin | adyaan | religion f. |
rent | kera | affitare | استاجر | ista'ajar | louer (locataire) |
repair | tiswija | riparare | اصلح | aSlaHa yuSliH | réparer |
repeat | irrepeti | ripetere* | كرّر | karrar | répéter |
republic | repubblika | repubblica | جمهوريّة | jumhuuriyya | république f. |
reserved | booked | riżervati | prenotato | محجوظ | maHjuuDH | réservé |
restaurant | restorant | ristorante | مطعم، مطاعم | maT?am maTaa?im | restaurant |
return come back | raga’ lura | tornare | رجع | raja?a | revenir retourner |
rice | ross | riso | أرز | aruzz | riz m. |
rich | sinjuri | ricco | غني أغنياء | ghanii | aghniyaa' | riche |
right (to the right) | lemin | alla destra | يمين | yamiin | droite (à -) |
ring | ċurkett | anello | خاتم | κhaatim | bague f. |
river | naher | fiume | نهر | nahr | fleuve | rivière |
road | triq pl. toroq | strada | طريق | طرقات | Tariiq | Turuqaat | voie f. | chemin |
roof | saqaf | tetto | سقف سطح | toit m. | |
room | kamra pl. kmamar | stanza | غرفة، غرف | ghurfah gheraf | chambre f. pièce f. |
run | ġera | correre | جرى | jaraa | courir |
Russia | ir-Russja | Russia | روسيا | ruussiyaa | Russie |
Russian (language) | Russu | russo (il -) | روسي | russiy | russe (le -) |
sacrifice | sagrifiċiu | sacrificio | تضحية | taDHiya | sacrifice m. |
sad | imdejjaq | triste | حزين | Haziin | triste |
sailor | baħri | marinaio | ملّاح | mallaH | marin |
salad | insalata | insalata | سلطة | SalaTa | salade f. |
salmon | salamun | salmone | سمك السلمون | samak as-salmuun | saumon m. |
salt | melħ | sale m. | ملح | milH | sel m. |
salty | mielah | salato | مالح | maaliH | salé |
sand | ramel | sabbia | رمل | raml | sable m. |
sardine | sardin | sardina | سردينة | sardiina | sardine f. |
satisfied | sodisfatti | contento | مسرور | masruur | content |
Saturday | is-Sibt | sabato° | السبت | as-sabt | samedi |
sausage | zalzett | salsiccia | نقانق | naqaaniq | saucisse f. |
say | jgħidu | dire | قال | qaala | dire |
school | iskola pl. iskejjel | scuola | مدرسة | madrasa | école f. |
science | xjenza | scienza | علم، علوم | ?alam ?uluum | science f. |
scissors | mqassijet | forbici* | مقص | maqaS | maqaaS | ciseaux m. |
sea | baħar | mare m. | بحر، بحار | baHr biHaar | mer f. |
seagull | gawwija | gabbiano | نورس | nawras | mouette f. |
seat | sedil | posto | مقعد، مقاعد | miq?ad maqaa?id | place siège |
seated | sitting down | bilqiegħda | seduto | جالس | jaalis | assis |
second | it-tieni | secondo | الثاني | ath-thaaniy | second deuxième |
secretary | segretarja | secretaria | سكرتيرة | sikritayrah | secrétaire f. |
security safety | sigurtà | sicurezza | أمان | amaan | sécurité f. |
see | tara | vedere | رأى | ra'aa | voir |
seem | jidhru | sembrare | بداء يبدو | badaa' yabduu | sembler |
sell | biegħ | vendere | باع | baa?a | vendre |
send | tibgħat | mandare | أرسل، يرسل | arsala | envoyer |
September | Settembru | settembre | سبتمبر | أيلول | Sibtambir | ayluul | septembre |
service | servizz | servizio | خدمة | khidma | service m. |
seven | sebgħa | sette | سبعة | sab3a | sept |
seventeen | sbatax | diciasette | سبعة عشر | sab3ata 3ashara | dix-sept |
seventy | sebgħin | settanta | سبعون | sab3uuna | soixante-dix |
several | diversi | ġħadd | varie | عدّة | ?adda(t) | plusieurs |
sex gender | sess | ġens | sesso | الجنس | Al-jins | sexe m. |
share | stock | sehem pl. ishma | azione f. | سهم | sahm | action f. |
shark | xark | kelb il-baħar | pescecane | سمك القرش | samak al-qirsh | requin m. |
she | hi | Lei | هي | hiya | elle |
sheep | nagħġa | pecora | خروف | خراف | khuruuf | khiraaf | mouton m. |
shirt | qmis pl. qomos | camiccia | قميص | qamiiS | chemise f. |
shoe(s) | żarbun pl. żraben | scarpe | سلطة | SalaTa | chaussure(s) f. |
shop | store | ħanut | negozio | محل، ات دكّان | mahall -aat dukkaan | magasin m. |
shopping center | centru tax-xiri | centro commerciale | مركز التسوق | markaaz at-tasawwuq | centre commercial m. |
short | qasir | corto | قصير، قصار | qaSiir qiSaar | court |
shoulder | ispalla | spalla | كتف أكتاف كتفان | katif | aktaaf | katifaan | épaule f. |
shower | doċċa | doccia | دش | dushsh | douche f. |
shrimp | gambli | gamberetto | كريدس | kariides | crevette |
sick | morda | malato | مريض، مرضي | MariiD | malade |
sign | għelm | tabella | segno | اشارة | ashaarah | signe m. |
sign v. | iffirma | firmare | وقّع | waqqa?a | signer |
signature | firma | signatura | توقيع | tawqii3 | signature f. |
silence | kwiet | silenzio | سكون | sukuun | silence m. |
silver | fidda | argento | فضة | fiDDa | argent(é) |
simple | easy | sempliċi | facile | semplice | سهل | sahl | simple| facile |
simplify | haffef | semplificare | بسط | bassaTa | simplifier |
since | mindu | da | منذ | mundhu | depuis |
sincere | onest | sincier | sincero | صاضق | Saadiq | sincère |
sing | tkanta | ġħana | cantare | غنى، يغنى | ghannaa yu?annii | chanter |
sister | oħt | sorella | أخت | ukht | soeur f. |
situation | sitwazzjoni | situazione f. | ،موقع | Mawqi?; mawaaqi? | situation f. |
six | sitta | sei | ستّة | sitta | six |
sixteen | sittax | seidici° | ستة عشرون | sittata 3ashruun | seize |
sixty | sittin | sessanta | ستون | sittununa | soixante |
sky | sema | cielo | سماء | samaa' | ciel m. |
skyscraper | skajskrejper | grattacielo | ناطحة | naaTiHa | gratte-ciel m. |
sleep | torqod | dormire | نام، ينام | naam yanaam | dormir |
slim | irqajjaq | xipli | snello | نحيف | naHiif | mince |
slow | bil-mod | lento | بطىء | baTii' | lent |
small | little | ckejken | piccolo | صغير | صغار | Saghiir | Sighaar | petit |
smile n. | tbissima | sorridere | ابتسامة | ibtisaama | sourire m. |
smile v. | tbissem | sorridere | ابتسم | ibtasama | sourire |
smoke v. | duħħan | fumare | دخّن | dakhkhana | fumer |
snake | serp | serpente | ثعبان | thu?baan | serpent m. |
snow | borra | neve | ثليج | thaliij | neige f. |
soap | sapuna | sapone m. | صابون | Saabuun | savon m. |
soccer (US) Football (UK) | futbol | calcio | كرة القدم | kura tal-qadam | football m. |
social | socjali | sociale | اجتماعي | ijtimaa3iiy | social |
socialism | soċjaliżmu | socialismo | اشتراكية | istiraakiiya | socialisme m. |
society | soċjetà | società f. | مجتمع | majtama? | société f. |
sock(s) | kalzetta -tti | calzini | جوارب | jawaarb | chausette(s) f. |
soft | artab | tenero | طري | Tarii | doux |
soldier | suldat | soldato | عسكري، عساكر | ?askariy ?isaakir | soldat |
solid | solidu | solido | متين | matiin | solide |
solidarity | solidarjetà | solidarietà | تضامن | taDaamun | solidarité f. |
something | xi ħaġa | qualcosa | شيء | quelque-chose | |
sometimes | kultant | a volte | أحيانا | aHyaanan | parfois |
son | iben | figlio | ابن أبناء | ibn | abnaa' | fils m. |
song | kanzunetta | għanja | canzone f. | أغنية | ughniya | chanson f. |
soon | malajr | presto | fra poco | قريبا | qariban | bientôt |
soup | soppa | zuppa | شوربة | shurba | soupe f. |
South | t'Isfel | sud | جنوب | sud | |
speak | tell | tħaddet | parlare | كلم | kallama | parler (à qqn) |
speed | veloċità | velocità f. | سرعة | sur?ah | vitesse f. |
spice | ħwawar | spezie | تابل، توّابل | Taabil tawaabil | épice(s) m. |
spicy hot | pikkanti | piccante | حرّ | Harr | épicé piquant |
spider | brimba | ragno | شَبَث، عنكبوت | shabath ?ankabuut | araignée f. |
spoon | mgħarfa | cucchiao | ملعقة | ملاعق | mil3aqa | malaa3q | cuillère f. |
spring | rebbiegħa | primavera | ربيع | rabii3 | printemps m. |
square | pjazza | piazza | ميدان | miidaan | place f. |
stadium | stadju | stadio | إستاد | istaad | stade m. |
stamp (postage -) | bolla | francobollo | طابع، طوابيع | Taabi?; Tawaabii? | timbre (poste) m. |
star | niġma | stilla | stella | نجمة | najma | étoile f. |
start | begin | beda | comminciare | بدأ | bada' | commencer |
state | pajjiz | stato | دولة، دول | duula duwal | état m. |
stay n. | soggorn | soggiorno | إقامة | iqaama | séjour m. |
stay v. | qaghad | restare | مكث | makatha | rester |
steal | seraq | rubare | سرق | saraqa | voler |
steel | azzar | acciao | فولاذ | fawladh | acier m. |
steering wheel | stering | volante | مقود | miqwad | volant m. |
stock exchange | is-suq tat-titoli jew ishma | borsa valori | بورصة، سوق الاسهم | buurSa | bourse f. |
stomach | istonku | stomaco° | معدة | ma3iida | estomac m. |
storey | floor | sular | piano | طابق، طوابق | Taabiq Tawaabiq | étage m. |
story | storja | storia conto | تاريخ | taariikh | histoire f. |
straight | dritt | retto diritto | مستقيم | mustaqiim | droit |
straight ahead | dritt | diritto | على طول | 3ala Tuul | tout droit |
strange | stramb | strano | غريب | ghariib | étrange |
strawberry | frawla | fragola | فراولة | faraawla | fraise f. |
street | triq pl. toroq | strada Via | شارع، شوارع | Shaari? shawaari? | rue f. |
strike n. | strajk | sciopero | إضراب | idraab | grève f. |
strong | qawwija | forte | قوي | Qawii | fort |
study | studja | studiare | درس | darasa | étudier |
stupid | stupidu | stupido | غبي، أغبياء | ghabii aghbiyaa' | bête stupide |
sugar | zokkor | zucchero | سُكَّر | sucre m. | |
suit | libsa | abito | costume | بدلة | badla | costume m. |
suitcase | bag | valigga | valigia | حقيبة | Haqiibah | valise f.| sac m. |
sum | somma | somma | مبلغ | mablagh | somme f. |
summer | sajf | estate f. | صيف | Sayf | été m. |
Sun | xemx | sole m. | شمس | shams | soleil m. |
Sunday | il-Ħadd | domenica | الأحد | al-aHad | dimanche |
supermarket | supermarkit pl. -s | supermercato | سوبرماركت | suubarmaarkit | supermarché m. |
sure | certain | zgur | cert | certo | متأكد | mutaa'akid | sûr | certain |
surgery | kirurġija | chirurgia | جراحة | jiraaHah | chirurgie f. |
surround | iccirkonda | circondare | أحاط | ahaaTa | entourer |
sweater | sweter | flokk | maglione | سْوِيتَر | كنزة | swiitar | kanza | pull m. |
Sweden | Svezja | l-Isvezja | Svezia | السويد | as-suwiid | Suède |
sweet | helu | dolce | حلو | Hulw | doux | sucré |
swim | għam | nuotare | سبح | sabaHa | nager |
swimming pool | pixxina | piscina | مسبح، مسابح | masbaH | piscine f. |
swimsuit | malja | costume da bagno | مليو | maayuu | maillot de bain m. |
synagogue | sinagoga | sinagoga | كنيس | kaniis | synagogue |
table | tabella | mejda | tavola° | مائدة | طاولة | ات | Ma'aida | mawaa'id | Taawila | -aat | lire |
take | jieħdu | prendere | اخذ | akhdha ya’khudh | prendre |
talk | jitkellmu | parlare | تكلم | takallama | parler |
taxi | taxi | taxi | سيارة اجرة | sayaara ujra | taxi m. |
tea | tè | tè | شاي | shaai | thé m. |
teach | għallem | insegnare | درّس، عاّم | darrasa | enseigner |
teacher | għalliem(a) | maestro | مدرّس | mudarris | instituteur |
team | tim | parilja | squadra | فريق، فرق | fariiq firaq | équipe f. |
telephone | telefon | telefono | هقتف، هواتف | haatif hawaatif | téléphone m. |
ten | għaxra | dieci | عشرة | 3ashara | dix |
tenth | għaxar | dicesimo | عاشر | al-?aashir | dixième |
terrorist | terrorista | terrorista | إرهابي | irhaabii | terroriste |
Thank-you ! (very much) | Grazzi (hafna) | Grazie (molto) | شكرا | Shukran | Merci (beaucoup) |
the day after tomorrow | pitgħada | dopo domani | بعد الغد | ba?d al-ghad | après-demain |
the day before yesterday | bieraħtula | altro ieri | أمس الأول | ams al-awwal | avant-hier |
The press | stamperia | stampa | الصحافة | aS-SaHaafa | presse f. |
theater (US) theatre (UK) | teatru | teatro | مسرح | masraH | théâtre m. |
theft | serq | furto | سرقة | sariqa | vol m. |
there | over there | l’ hemm | lagiù | هناك | hunaaka | là là-bas |
There is not | M'hemmx. | Non c'è | لا يوجد | laa yuujid | Il n'y a pas |
they | huma | loro | هم | hum | ils | elles |
they are | huma | sono | هم | hum | ils elles sont |
they have | għandhom | hanno | عندهم | ils elles ont | |
thick | dens | grueso espeso | سميك | samiik | épais |
thief | ħalliel | ladro | سارق | saariq | voleur |
thigh | koxxa | coscia | فخذ | fakhidh | cuisse f. |
thing | ħaġa | cosa | شيء | chose f. | |
think | ħaseb | pensare | ظنّ أن | dhanna an | penser |
third | it-tilet | terzo | ثالث | thaalith | troisième |
thirteen | tlettax | tredici° | ثلاثة عشر | thalaatha 3ashara | treize |
thirty | tletin | trenta | ثلاثون | thalathuun | trente |
those | dawk | quelli | هؤلاء | ces | |
three | tlieta | tre | ثلاثة | thalaathah | trois |
three hundred | tliet mija | trecento | ثلاثمئة | thalaathumi'a | trois cents |
throat | gerżuma | gola | حلق | Halq | gorge f. |
throw | waddab | gettare | رمى، يرمي | ramaa yarmiy | jeter |
thumb | saba’ l-kbir | pollice° | إبهام | ibhaam | pouce m. |
thunderstorm | maltempata | temporale | عاصفة، عواصف | ?aaSifa ?awaaSif | orage m. |
Thursday | il-Ħamis | giovedí | خميس | khamiis | jeudi |
ticket | biljett | biglietto | تذكرة، تذاكر | tadhkirah tadhaakir | billet m. |
tie | ingravata | cravatta | ربطة العنق | rubta tal3unq | cravate f. |
time | żmien | tempo ora | وَقْت | waqt | heure f. temps m. |
tip | tipp | manċa | mancia | بخشيش | bakhshiish | pourboire |
tire tyre (UK) | tajer | gomma | عغلة | ?aghala | pneu m. |
tired | għajjien | stanco | تعبان | ta?abaan | fatigué |
to be | li tkun | essere | كان | kaana | être |
today | illum | oggi | اليوم | aujourd'hui | |
toe | saba’ tas-sieq | dito del piede | إِصْبَع اَلْقَدَم | orteil m. | |
together | flimkien | insieme | معا | ma3aan | ensemble |
toilet paper | tojlit peyper | carta igienica | ورق الحمام | waraq al-Hamaam | papier toilettes |
toilet wc | twaletta | gabinetti | مرحاض | mirHaaD | Wc | les toilettes |
tomato | tadam(a) | pomidoro | طماطم | tomate f. | |
tomorrow | għada | domani | الغد | al-ghad | demain |
tongue | ilsien | lingua | لسان | lisaan | langue f. |
tonight | illejla | stasera | الليلة | al-layla | ce soir |
too | wisq | troppo | أَيْضًا | كَذٰلِكَ | trop | |
tooth | teeth pl. | snien | dente | سن | أسنان | sen | asnaan | dent f. |
toothbrush | xkupilja tas-snien | spazzolino da denti | فرشاة أسنان | fursha tasnaan | brosse à dents f. |
toothpaste | pasta għat-tindif tas-snien | dentifrice | معجون الاسنان | ma3juun al-asnaan | dentifrice m. |
toothpick | stikkadenti | stuzzicadenti | سواك | نكاشة إسنان | siwaak | nakaashat isnaan | cure-dents |
total | totali | totale | شامل / مجموع | shaamil majmuu? | total |
touch | bagħbas | toccare | يقبض | yaqbiD | toucher |
tourism | turiżmu | turismo | سيّاحة | siyaaHa | tourisme m. |
tourist | turist(a) | turista | سائح، سيّاح | saa'iH | touriste |
towel | xugaman | asciugamano | telo da bagno | منشفة مناشف | minshafa | manaashif | serviette f. |
toy | ġugarell | giocattolo* | لعبة لعب | lu3ba | lu3ab | jouet m. |
trade | kummerċ | commercio | تجارة | tijaarah | commerce m. |
trade union | sindakat | sindacato | (نقابة (عمال | niqaaba (3umaal) | syndicat m. |
train | ferrovija | treno | قطار | qiTaar | train m. |
train station | istazzjon tal-ferrovija | stazione f. | محطة ات | MaHaTTah -aat | gare f. |
translation | traduzzjoni | traduzione f. | ترجمة | tarjama | traduction f. |
transport (UK) transportation (US) | trasport | mezzi de trasporto | مواصلات | muwaaSalaat | transports |
trash | skart | spazzature | rifiuti | زبالة | zubaala | ordures |
travel v. | vjagga | w.c.| I gabinetti | سافر | saafara | voyager |
tree(s) | siġra pl. siġar | arbole* | شجرة أشجار | shajarah ashjaar | arbre(s) |
trip | mawra | vjaġġ | probabilmente | سفرة | safrah | voyage m. |
trousers | pants | qalziet | pantaloni | بنطلون | banTaluun | pantalon m. |
trout | trota | trota | سمك الترويت | samak at-truwiit | truite f. |
truck (lorry UK) | trakk pl. trakkijiet | camion | شاحنة | shaaHina | camion m. |
truth | verità | verità | حقيقة | Haqiiqah | vérité f. |
Tuesday (on -) | it-Tlieta | martedí | ثلاثاء | thulaatha' | mardi |
tuna | tonn | tonno | | تنّة | تون | tuunah | tunna | thon m. |
turkey | dundjan | tacchino | كف شمال | lif shamaal | dinde f. |
twelve | tnax | dodici° | إثنا عشر | ithnaa 3shara | douze |
twenty | għoxrin | venti | عشرون | 3ashruuna | vingt |
twenty-one | wieħed u għoxrin | ventuno | واحد وعشرون | waahHid wa ?shruun | vingt-et-un |
twin | tewmi | gemello | توأم | tawa'am | jumeau |
two | tnejn | due | إثنان | ithnaan | deux |
two hundred | mitejn | duecento | مئتان | mi'ataan | deux cents |
ugly | ikrah | brutto | قبيح | qabiih | laid | vilain |
umbrella | umbrella | ombrello | شمسية | shamsiya | parapluie m. |
uncle (maternal) | ziju | zio | خال | khall | oncle (du côté de la mère) |
uncle (paternal) | ziju | zio | عمّ | ?amm | oncle (du côté du père) |
understand | jifhmu | comprendere | فهم | fahima | comprendre |
unemployment | qgħad | disoccupazione | بطالة | biTaala | chômage m. |
unfortunately | sfortunatament | disgraziatamente | مع الاسف | ma? l'aasif | malheureusement |
union | unjoni | unione f. | اتحاد | ittaHaad | union f. |
United States (the -) | Stati Uniti (i-Istati Uniti) | Stati Uniti (gli -) | الوليات المتحدة | al-wulayaat al-mutaHida | Etats-Unis (les -) |
university | università | università f. | جامعة، ات | jaami?ah aat | université f. |
unpleasant | spjaċevoli | ma jaghtix gost | spiacevole | مؤسف | mu'sif | désagréable |
unsatisfied | dissatisfied | insodisfatt | scontento | مستاء | mustaa' | mécontent |
urgent | urġenti | urgente | عاجلا | ?aajilaan | urgent |
urine | awrina | bewl | urina | بول | buul | urine f. |
use | użu | utilizzazione | استخدام | istikhdaam | emploi uilisation |
useful | utli | utile * | مفيد | mufiid | utile |
usually | is-soltu | di solito | في العادة | fiil-3aada | le plus souvent | normalement |
vacation | vaganza | vacanze | اجازة | ijaaza | vacances |
veal | vitella | vitello | لحم عجل | laHm 3ijl | veau m. |
vegetables | ħxejjex | verdure contorni | خضار | khuDaar | légumes |
very | ħafna | molto | جدا | jiddan | très |
victory | vittorja | vittorio | فوز، نصر | fawz naSr | victoire f. |
village | rahal | villaġġ | villagio | قرية | qarya | village m. |
vinegar | ħall | aceto | خل | khall | vinaigre m. |
visa | viża | visto | تأشرة | ta'shira | visa m. |
visit n. | zjara | vizta | visita | زيارة | ziyaarah | visite f. |
visit v. | zar | visitare | زار | zaara | visiter |
visitor | viżitatur | visitatore | زائر، زوّار | zaa'ir zuwaar | visiteur |
voice | vuċi | voce f. | صوت، أصوات | Sawt aSwaat | voix f. |
wage | salary | paga | pago | salario | راتب، رواتب عتي | raatib rawaatib ?atiy | salaire m. |
waist | ħżiem | vita | خصر | kheSr | taille f. |
wait | stenna | attesa | إنتظار | intiDHaar | attente f. |
waiter | kamrier | wejter | cameriere | جارسون، نادر، خادم | Garsuun naadil khaadim | garçon | serveur |
wall | ħajt | muro | حائط حيطان جدار جدران | Ha'iT | HiTaan | jidaar | judraan | mur m. |
wallet | portafoll | portafoglio | محفظة محافظ | maHfaDHa | maHaafiDH | portefeuille f. |
want | wish | ried | volere | desiderare | أراد | araada IV | vouloir | désirer |
war | gwerra | guerra | حرب | Harb | guerre f. |
wash | hasel | lavare | غسل | ghasala | laver |
watch | osserva | guardare | تفرج علا | tafarraja ?ala | regarder (spectacle) |
water | ilma | aqua | ماء | maa' | eau f. |
watermelon | dulliegh'a | anguria | بويخة | baTiikha | pastèque f. |
wave | mewġa | onda | موجة | mawja | vague f. |
we | aħna | noi | نهن | nahnu | nous |
we are | aħna | siamo | نحن | nahnu | nous sommes |
weak | dgħajfa | debole° | ضعيف | ضيوف | Da3iif | faible |
weapon | arma | arma | سلاح، أسلحة | silaaH asliHah | arme f. |
weather | temp | tempo | طقس | Taqs | temps m. météo |
wedding | tieġ | żwieġ | nozze | عرس | ?urs | noce f. |
Wednesday | l-Erbgħa | mercoledì | اربعاء | arba?aa' | mercredi |
week | ġimgħa | settimana | أسبوع | أسابيع | usbuu3 | usaabii3 | semaine f. |
weekend | tmiem il-ġimgħa | week-end | fine settimana | الأسبوع نهاية | Al-usbuu? Nhaayah | weekend m. |
weight | piż | peso | وزن | wazn | poids m. |
welcome | merħba | Benvenuto! | مرحبا | marHaban | Bienvenue! |
well | tajjeb | bene | جيّدا | jayyidan | bien |
West | Punent | ovest | غرب | gharb | ouest |
wet | mxarrab | umido | bagnato | مبلول | mabluul | mouillé |
whale | baliena | balena | حوت | Huut | baleine f. |
what | dak | che? che cosa? | ماذا | quoi? | qu'est-ce que? | |
What is your name? | X'jismek? | Come si chiama? | ما إسمك | Maa ismak? | Comment vous appelez-vous? |
What time is it? | Liema ħin huwa? | Che ora è? | الساعة كم | as-saa3a kam3 | Quelle heure est-il? |
when? | meta? | Quando? | متى | mataa | quand? |
where? | fejn? | Dove? | أين | où? | |
Which? | liema | quale? | أي | ayy | quel? |
white | abjad | bianco | أبيض | abyaD | blanc | blanche |
Who? | li | Chi? | من | Man | Qui? |
whole | sħiħ | intero | كامل | kaamil | entier |
whose? | ta’ min? | Di chi? | ملك من | milku man | de qui? |
why? | għaliex | Perché? | لماذا | limaadha | pourquoi? |
wide | wiesa’ | largo | عريض | ?ariid | large |
widower | armel | vedovo | ارمل، ارامل | armal araamil | veuf |
wife | mara miżżeweġa | moglie f. | زوجة | Zawjah | épouse f. |
win | rebah | vincere | ربح | rabaHa | gagner |
wind | riħ | vento | ريح | riiH | vent m. |
window | tieqa / twieqi | fenestra | نافذة | شباك | خبابيك | naafidha | Shubaak | shabaabiik | fenêtre f. |
wine | mbit | mbid | vino | خمرنبيذ | khamr | nabiidh | vin m. |
winter | xitwa | inverno | شتاء | shitaa' | hiver m. (en -) |
with | ma’ | con | مع | ma?a | avec |
without | mingħajr | senza | بلا | دون | bilaa | duuna | sans |
witness | xhud | testimone | شاهد، شهود | shahid shuhuud | témoin f. ! |
wolf | lupu | lupo | ذئب | dhi'b | loup m. |
woman | mara | donna | إمرأة | نساء | imra'ah | nisaa' | femme f. |
wool | suf | lane | صوف | Suuf | laine f. |
word | kelma | parola | كلمة، ات | kalima aat | parole f. | mot m. |
work | xogħol | lavoro | شغل، أشغال | Shughl ashghaal | travail m. |
work v. | ħadem | lavorare | عمل | ?amila | travailler |
worker | ħaddiem | lavoratore | عامل، عمّال | ?aamil ?ummaal | ouvrier |
world | id-dinja | mondo | عالم، عوالم، الدنيا | ?aalam ?awaalam ad-dunyaa | monde m. |
worm | dudu | verme | دودة | duuda | ver m. |
worried | mħasseb | inquieto | قلق | qaliq | inquiet |
worse | agħar | peggiore peggio | اسواء | aswaa' | pire |
wrist | polz | polso | رسغ | rusgh | poignet m. |
write | jiktbu | scrivere | كتب | kataba | écrire |
yawn | ittewweb | sbadigliare | تثاءب | tathaa'aba | bâiller |
year | sena | anno | سنة | sana | an | année |
yellow | isfar | giallo | أصفر | aSfar | jaune |
yes | iva | si | نعم | na3am | oui |
yesterday | im-bierah (f) | ieri | أمس | البارحة | ams | al-baariHa | hier |
yogurt | jogurt | yogurt | زبادي | zibadii | yaourt m. |
you | inti | tu | أنت | ||
you masc sing | int | inti | tu | أنت، أنت | anta anti (f.) | tu |
you pl. | intom | voi loro | انتم | antum | vous |
young | żagħżugħ | giovane | شاب | shaab | jeune |
youth | żghożija | gioventù | شبيبة | shabiiba | jeunesse f. |
zero | xejn | żero | zero | صفر | Sifr | zéro |
zoo | ġonna żooloġiċi | zoo | حديقة حيونات | Haqiiqa Hayawanaat | zoo m. |