Polish On-line www.langistes.com/Polish.htm
Czech On-line www.langsites.com/Czech.htm
Brian Huebner
English, Polish, Czech and some Slovak
Adriatic |
Adriatyk, Morze Adriackie |
Adrie |
|
Arctic |
Arktyka |
Arktis |
|
Asia |
Azja |
Asie |
|
Atlantis |
Atlantyda |
Atlantis |
|
Australia |
Australia |
Austrálie |
|
Azerbaijan? |
Azerbejdżan |
ázerbájdžan |
|
Bagdad |
Bagdad |
Bagdád |
|
Bethlehem |
Betlejem |
Betlém |
|
Black Sea (the -) |
Morze Czarne |
černé moře |
|
capital |
stolica |
hlavní mesto |
|
Côte d'Ivoire (the Ivory Coast) |
Wybrzeże Kości Słoniowej |
Pobřeží slonoviny |
|
East |
wschód |
východ |
vred |
East |
wschód |
východ |
východ |
Eastern |
wschodni |
východní |
východný |
equator |
równik |
rovnik |
rovník |
Europe |
Europa |
Evropa |
|
Far East (the _) |
Daleki Wschód |
Dálný Východ |
|
France |
Francja |
Francie |
|
Georgia |
Gruzja |
Gruzie |
|
Germany |
Niemcy |
Nemecko |
|
Greece |
řecko |
Grecja |
|
Greenland |
Grenlandia |
Grónsko |
|
Italian |
włoski |
italský |
|
Italy |
Włochy |
Itálie |
|
Middle East (the _) |
środkowy Wschód |
Střední Východ |
|
Near East (the _) |
Bliski Wschód |
Bliski Východ |
|
North |
północ |
půlnoc, sever |
polnoc, sever |
Pacific (region) |
obszar Pacyfiku |
Ticho Moří |
|
Pacific Ocean |
Ocean Spokojny |
Tichý Oceán |
|
peninsula |
półwysp |
poloostrov |
polostrov |
pole |
biegun |
pól |
|
Red Sea (the _) |
Morze Czerwone |
Rudé Moře |
|
river |
rzeka |
řeka |
|
Roman |
rzymski |
římský |
|
Rome |
Rzym |
řím |
|
Russia |
Rosja |
Rusko |
|
South |
południe |
jih |
|
Soviet Union (the _) |
Związek Radziecki |
Sovetský svaz |
|
Transylvania |
Siedmogród |
Sedmihradsko |
|
West |
zachód |
západ |
západ |
West Bank (the _) |
Transjordania |
Zajordaní |
|
Western |
zachodni |
západní |
západný |
Algeria |
Algeria |
Alžírsko |
|
Algiers |
Algier |
Alžír |
|
Cap Verde |
Wyspy Zielonego Przyląda |
Kapverdy |
|
Cap Verde? |
Przyłądek Zielony |
Zelený mys |
|
Capetown |
Kapsztad |
Kapské Mesto |
|
South Africa |
Afryka Południowa |
Jižní Afrika |
|
Tunisia |
Tunezja |
Tunisko |
|
Burma |
Birma |
Barma |
|
China |
Chiny pl |
čina |
|
Indochina |
Indochiny pl |
Zadní Indie |
|
Japan |
Japonia |
Japonsko |
|
New Delhi |
Dheli |
Dillí |
|
Seoul |
Seul |
Soul |
|
Thailand |
Tajlandia |
Thajsko |
|
Antwerp |
Antwerpia |
Antverpy |
|
Belgium |
Belgia |
Belgie |
|
Belgium |
Belgia |
Belgie |
|
Flanders |
Flandria |
Flandry |
|
Ghent |
Gandawa |
Gent |
|
Leuven\Louvain |
Leuven\Louvain |
Lovań |
|
Liege |
Liege |
Lutych |
|
Karlsbad |
Karlowe Wary |
Karlovy Vary |
|
Kiel |
Kilonia |
Kiel |
|
Olomouc |
Ołomuniec |
Olomouc |
|
Ostrava |
Ostrawa |
Ostrava |
|
Pilsen |
Pilzno |
Plzeń |
|
Prague, in Prague |
Praga, w Pradze |
Praha, v Praze |
|
Wenceslas Square |
Płac Wacława |
Václavské namesti |
|
|
Wełtawa |
Vltava |
|
Aachen |
Akwizgran, Aachen |
Cáchy |
|
Bavaria |
Bawaria |
Baversko |
|
Brandenburg |
Brendenburgia |
Braniborsk0 |
|
Bremen |
Brema |
Brémy |
|
Dresden |
Drezno |
Drážďany |
|
Federal Republic of Germany (the _) |
Republika Federalna Niemiec |
Spolková republika nemecká |
|
Germany |
Niemcy |
Nĕmecko |
|
Germany |
Niemcy pl |
Nemecko |
|
Hamburg |
Hamburg |
Hamburk |
|
Klagenfurt |
Klagenfurt |
Celovec |
|
K_ln am Rhein |
Kolonia nad Renem |
Kolín nad Rýnem |
|
Leipzig |
Lipsk |
Lipsko |
|
Lower Saxony |
Dolna Saksonia |
Dolní Sakso |
|
Munich |
Monachium |
Mnichov |
|
Potsdam |
Poczdam |
Postupim |
|
Prussia |
Prusy pl |
Prusko |
|
Regensburg |
Ratyzbona |
řezno |
|
Rheinland-Pfalz |
Palatynat |
Falc |
|
Rhine (the _) |
Ren |
Rýn |
|
Ruhr (region) (the _) |
Zaglębie Ruhry |
Porúří |
|
Schwabia |
Szwabia |
švabsko |
|
Thuringen |
Turyngia |
Durynsko |
|
Weimar |
Weimar |
Výmar |
|
Westfalia |
Westfalia |
Vestfálsko |
|
Albania |
Albania |
Albánie |
|
Athens |
Ateny pl |
Atény |
|
Austria |
Rakousko |
Austria |
Rakousko |
Baltic |
Bałtyk |
Balt |
|
Belarus |
Białorus |
Belorusko |
|
Belgrade |
Belgrad |
Belehrad |
|
Bucarest |
Bukareszt |
Bulkurešť |
|
Budapest |
Budapeszt |
Budapešť |
|
Bulgaria |
Bulgaria |
Bulharsko |
|
Copenhagen |
Kodań |
Kopenhaga |
|
Croatia |
Chorwacja |
Charvátsko |
|
Cyprus |
Cypr (na Cyprze) |
Kypr (na Kypru) |
|
Denmark |
Dania |
Dansko |
|
Estonia |
Estonia |
Estonsko |
|
Galicia |
Galicja |
Halič |
|
Geneva |
Genewa |
ženeva |
|
Hungary |
Węgry pl |
Maďarsko |
|
Ireland, in Ireland |
Irlandia, w Irlandii |
Irsko, v Irsku |
|
Jutland |
Jutlandia |
Jutsko |
|
Kaunas |
Kowno |
Kaunas |
|
Kiev (Kyiv) |
Kijów |
Kyjev |
|
Latvia |
Łotwa |
Lotýšsko |
|
Ljubljana |
Lublana |
Lublań |
|
Luxembourg |
Luksemburg |
Luxemburk |
|
Meditterranean (the _) |
Morze śródziemne |
Středozemí moře |
|
Montenegro |
Czernogóra |
černá hora |
|
Norway |
Norwegia |
Norsko |
|
Riga |
Ryga |
Riga |
|
Romania |
Rumunia |
Rumunsko |
|
Salzburg |
Salzburg |
Salcburk |
|
Serbia |
Serbia |
Srbsko |
|
Slovenia |
Słowenia |
Slovinsko |
|
Sweden |
Szwecja |
švédsko |
|
Switzerland |
Szwajcaria |
švýcarsko |
|
Turkey |
Turcja |
Turecko |
|
Vienna |
Wiedeń |
Vídeń |
|
Vilnius |
Wilno |
Vilnius |
|
Zagreb |
Zagrzeb |
Záhřeb |
|
Zurich |
Zurich |
Curych |
|
Andalucia |
Andaluzja |
Andalusie |
|
Cataluna |
Katalonia |
Katalánie |
|
Spain |
Hiszpania |
španĕlsko |
|
Brittany |
Bretania |
Bretań |
|
Burgundy |
Burgundia |
Burgundsko |
|
Lorraine |
Lotaryngia |
Lotrinsko |
|
Metz |
Metz |
Mety |
|
Paris |
Paryż |
Paříž |
|
Seine (the _) |
Sekwana |
Seina |
|
Alsace |
Alzacja |
Alsasko |
|
Milan |
Mediolan |
Milán |
|
Triest (IT) |
Triest |
Terst |
|
Tuscany |
Toskania |
Toskańsko |
|
Venice |
Wenecja |
Benátky |
|
Amsterdam |
Amsterdam |
Amsterodam |
|
Holland |
Holandia |
Holandsko |
|
Leiden |
Lejda |
Leiden |
|
Netherlands |
Nizozemsko |
Niderlandy |
|
Netherlands (the _) |
Holandia |
Nizozemsko |
|
The Hague |
Haga |
Haag |
|
Auschwitz |
Oświęcim |
Osvetim |
|
Bydgoszcz (PL) |
Bydgoszcz |
Bydhošť |
|
Cracow |
Kraków |
Krakov |
|
Czestochowa |
Częstochowa |
čenstohová |
|
Gniezno |
Gniezno |
Hnezdno |
|
Katowice |
Katowice pl |
Katovice |
|
Kolobrzeg |
Kołobrzeg |
Kolobřeh |
|
Lodz |
Łódź |
Lodž |
|
Lower Silesia |
Dolny śląsk |
Dolní Slezsko |
|
Opole |
Opole |
Opoli |
|
Poland |
Polska |
Polsko |
|
Silesia |
śłąsk |
Slezsko |
|
Szczecin (PL) |
Szczecin |
štetin |
|
Vistula (the _) |
Wisła |
Visla |
|
Warsaw |
Warszawa |
Varšava |
|
Wroclaw [Breslau) |
Wrocław |
Vratislav |
|
England |
Anglia |
Anglie |
|
Scotland |
Szkocja |
Skotsko |
|
Thames (the _) |
Tamiza |
Temže (na Temží) |
|
The English Channel |
Kanał La Manche |
Lamanšský průliv |
|
Wales |
Walia |
Wales |
|
Alaska |
Alaska |
Aljaška |
|
Comments and contibutions welcome.
Polish On-line www.langistes.com/Polish.htm
Czech On-line www.langsites.com/Czech.htm
Brian Huebner